A mast fairing for a sailboat includes an upper fairing and an optional lower fairing configured to reduce turbulent airflow over the upwind and downwind sides of a sail. The upper fairing includes a fairing wrap includes a central segment configured to wrap around a mast, a left-side panel, a right-side panel, and a sail track attached to trailing edges of the left- and right-side panels. One or more fairing supports are optionally attached to the sail track between the left- and right-side panels of the fairing wrap. The optional lower fairing includes a central segment, a left-side panel, and a right-side panel configured for installation on a mast and boom below the upper fairing. The upper and lower fairings reduce turbulent airflow over the surfaces of a sail and increase regions of laminar airflow to improve the performance of the sail.
L'invention concerne un carénage de mât pour un bateau à voile comprenant un carénage supérieur et un carénage inférieur facultatif configuré pour réduire un écoulement d'air turbulent sur les côtés au vent et sous le vent d'une voile. Le carénage supérieur comprend une enveloppe de carénage comportant un segment central configuré pour s'enrouler autour d'un mât, un panneau côté gauche, un panneau côté droit et un rail de voile fixé aux bords de fuite des panneaux latéraux gauche et droit. Un ou plusieurs support(s) de carénage est/sont éventuellement fixé(s) au rail de voile entre les panneaux latéraux gauche et droit de l'enveloppe de carénage. Le carénage inférieur facultatif comprend un segment central, un panneau côté gauche, et un panneau côté droit configuré pour installation sur un mât et un bôme au-dessous du carénage supérieur. Les carénages supérieur et inférieur réduisent un écoulement d'air turbulent sur les surfaces d'une voile et augmentent les régions d'écoulement d'air laminaire pour améliorer les performances de la voile.
MAST FAIRING FOR A SAILBOAT
CARÉNAGE DE MÂT POUR UN BATEAU À VOILE
2022-03-31
Patent
Electronic Resource
English