Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Errichten einer Windenergieanlage, umfassend einen Turm (5) und einer auf dem Turm (5) drehbar angeordneten Gondel (6), wobei der Turm (5) eine untere Gitterstruktur (1), einen Übergang (2) und einen oberen Zylinder (3) umfasst, wobei der Übergang (2) den oberen Zylinder (3) mit der Gitterstruktur (1) verbindet, wobei die Gitterstruktur (1) mindestens drei Eckstiele (1.1) umfasst, welche in einem Winkel zur Vertikalen (V) der Gitterstruktur (1) zueinander geneigt sind und an ihren unteren Enden zur Vertikalen (V) Eckpunkte definieren, welche eine Grundfläche aufspannen, Querstreben (1.2) und/oder Diagonalstreben (1.3) aufweist, wobei zunächst die Gitterstruktur (1), auf die Gitterstruktur (1) der Übergang (2), auf dem Übergang (2) der Zylinder (3) und auf dem Zylinder (3) die Gondel nacheinander montiert werden. Erfindungsgemäß wird zum Errichten der Windenergieanlage ein Turmdrehkran (10) bereitgestellt, welcher innerhalb des durch die Eckpunkte der Eckstiele (1.1) aufgespannten Grundfläche positioniert und aufgebaut wird.

    The invention relates to a method for erecting a wind power plant comprising a tower (5) and a nacelle (6) rotatably arranged on the tower (5), wherein the tower (5) comprises a lower lattice structure (1), a transition piece (2) and an upper cylinder (3), the transition piece (2) connecting the upper cylinder (3) to the lattice structure (1), the lattice structure (1) having at least three corner posts (1.1) which are inclined toward each other at an angle relative to the vertical (V) of the lattice structure (1) and which define at their lower ends corner points relative to the vertical (V) that span a ground area, cross members (1.2) and/or diagonal members (1.3), and, one after the other, the lattice structure (1) is mounted first, the transition piece (2) is mounted on the lattice structure (1), the cylinder (3) is mounted on the transition piece (2) and the nacelle is mounted on the cylinder (3). According to the invention, to erect the wind power plant, a rotary tower crane (10) is provided and is positioned and erected within the ground area spanned by the corner points of the corner posts (1.1).

    L'invention concerne un procédé d'érection d'une centrale éolienne comprenant une tour (5) et une nacelle disposée rotative sur la tour (5) ; la tour (5) comprend une structure en treillis inférieure (1), une transition (2) et un cylindre supérieur (3) ; la transition (2) relie le cylindre supérieur (3) à la structure en treillis (1) ; la structure en treillis (1) est dotée d'au moins trois montants d'angle (1.1) qui sont inclinés les uns vers les autres selon un angle par rapport à la verticale de la structure en treillis (1), d'éléments transversaux (1.2) et/ou d'éléments diagonaux (1.3) ; l'ordre d'assemblage est comme suit : d'abord, la structure en treillis (1) est assemblée, puis la transition (2) est assemblée sur la structure en treillis (1), ensuite le cylindre (3) est assemblé sur la transition (2) et enfin la nacelle est assemblée sur le cylindre (3). Selon l'invention, afin d'ériger la centrale éolienne, une grue à tour rotative (10) est disposée et positionnée et érigée à l'intérieur de la zone de sol couverte par les points d'angle des montants d'angle (1.1).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER WINDENERGIEANLAGE


    Additional title:

    METHOD FOR ERECTING A WIND POWER PLANT
    PROCÉDÉ D'ÉRECTION D'UNE CENTRALE ÉOLIENNE


    Contributors:

    Publication date :

    2021-09-16


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F03D Windkraftmaschinen , WIND MOTORS / B66C Krane , CRANES



    Verfahren zum Errichten einer Windenergieanlage

    KOTTKAMP KLAUS / QAIMI SIEAR / GALAL GALAL | European Patent Office | 2021

    Free access

    Verfahren zum Errichten eines Turms einer Windenergieanlage

    VAN OHLEN HERMANN / HÖLSCHER NORBERT / HONCZEK MICHAEL et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    TURMDREHKRAN ZUM ERRICHTEN EINER WINDENERGIEANLAGE, SOWIE VERFAHREN ZUM ERRICHTEN DES TURMDREHKRANS

    KERSTEN ROY / KNOOP FRANK / JANSSEN LUDGER et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    TURMDREHKRAN ZUM ERRICHTEN EINER WINDENERGIEANLAGE, SOWIE VERFAHREN ZUM ERRICHTEN DES TURMDREHKRANS

    KERSTEN ROY / KNOOP FRANK / JANSSEN LUDGER et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Turmdrehkran zum Errichten einer Windenergieanlage, sowie Verfahren zum Errichten des Turmdrehkrans

    KERSTEN ROY / KNOOP FRANK / JANSSEN LUDGER et al. | European Patent Office | 2016

    Free access