A shipping strap for a hybrid module includes a first annular surface, a second annular surface, and a central bore. The first annular surface includes a first orifice for receiving a first fastener for fixing the shipping strap to a hybrid module housing, or receiving a dowel pin for radially positioning the shipping strap relative to the hybrid module housing. The second annular surface includes a second orifice for receiving a second fastener for securing the shipping strap to a rotor for an electric machine to axially position the rotor in the hybrid module housing. In some example embodiments, the shipping strap has a through bore aligned with the central bore, and a lifting element installed in the central bore for installing the hybrid module in a multi-speed transmission. In an example embodiment, the lifting element is installed in the central bore by a threaded connection.
L'invention porte sur une sangle de transport pour un module hybride qui comprend une première surface annulaire, une seconde surface annulaire et un alésage central. La première surface annulaire comprend un premier orifice permettant de recevoir un premier élément de fixation pour fixer la sangle de transport à un logement de module hybride ou de recevoir une goupille de positionnement pour positionner radialement la sangle de transport par rapport au logement de module hybride. La seconde surface annulaire comprend un second orifice permettant de recevoir un second élément de fixation pour fixer la sangle de transport à un rotor pour une machine électrique afin de positionner axialement le rotor dans le logement de module hybride. Dans certains modes de réalisation donnés à titre d'exemple, la sangle de transport comporte un alésage traversant aligné avec l'alésage central, et un élément de levage installé dans l'alésage central pour installer le module hybride dans une transmission à vitesses multiples. Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, l'élément de levage est installé dans l'alésage central par un raccord fileté.
HYBRID MODULE SHIPPING STRAP
SANGLE DE TRANSPORT DE MODULE HYBRIDE
2020-12-17
Patent
Electronic Resource
English
Shipping strap assembly for a vibratory screening machine
European Patent Office | 2018
|