A boil-off gas treatment system (4) is provided with: a boiler (15) that is capable of burning boil-off gas produced in a tank (3) storing LNG and generates steam; a re-liquefaction device (13) for performing liquefaction of the boil-off gas produced in the tank (3); a gas-liquid separator (14) for separating the boil-off gas in a gas-liquid mixed state after the liquefaction in the re-liquefaction device (13) into a gaseous phase and a liquid phase; a flow path for guiding the gaseous-phase boil-off gas separated by the gas-liquid separator (14) to a main engine (2); a flow path for guiding the gaseous phase boil-off gas separated by the gas-liquid separator (14) to the boiler (15); and a first valve (19a), a second valve (33a) and a third valve (36a) for switching the guiding of the gaseous-phase boil-off gas separated by the gas-liquid separator (14) to the main engine (2) or the boiler (15).
La présente invention concerne un système de traitement de gaz d'évaporation (4) comprenant : une chaudière (15) qui est capable de brûler un gaz d'évaporation produit dans un réservoir (3) stockant du GNL et génère de la vapeur ; un dispositif de reliquéfaction (13) pour effectuer une liquéfaction du gaz d'évaporation produit dans le réservoir (3) ; un séparateur gaz-liquide (14) pour séparer le gaz d'évaporation dans un état mélangé gaz-liquide après la liquéfaction dans le dispositif de reliquéfaction (13) en une phase gazeuse et une phase liquide ; un trajet d'écoulement pour guider le gaz d'évaporation en phase gazeuse séparé par le séparateur gaz-liquide (14) à un moteur principal (2) ; un trajet d'écoulement pour guider le gaz d'évaporation de phase gazeuse séparé par le séparateur gaz-liquide (14) à la chaudière (15) ; et une première soupape (19a), une deuxième vanne (33a) et une troisième vanne (36a) pour commuter le guidage du gaz d'évaporation en phase gazeuse séparé par le séparateur gaz-liquide (14) vers le moteur principal (2) ou la chaudière (15).
ボイルオフガス処理システム(4)は、LNGが貯留されているタンク(3)で発生したボイルオフガスを燃焼可能であって蒸気を生成するボイラ(15)と、タンク(3)で発生したボイルオフガスに対して液化処理を行う再液化装置(13)と、再液化装置(13)で液化処理が行なわれた気液混合状態のボイルオフガスを気相と液相とに分離する気液分離器(14)と、気液分離器(14)で分離された気相のボイルオフガスを主機用エンジン(2)へ導く流路と、気液分離器(14)で分離された気相のボイルオフガスをボイラ(15)へ導く流路と、気液分離器(14)で分離された気相のボイルオフガスを主機用エンジン(2)へ導くか、ボイラ(15)へ導くかを切り換える第1バルブ(19a)、第2バルブ(33a)及び第3バルブ(36a)と、を備えている。
BOIL-OFF GAS TREATMENT SYSTEM AND SHIP
SYSTÈME DE TRAITEMENT DE GAZ D'ÉVAPORATION ET NAVIRE
ボイルオフガス処理システム及び船舶
2020-09-03
Patent
Electronic Resource
Japanese