Die Erfindung betrifft eine elektromotorisch verstellbare Lenkvorrichtung (6) eines landgebundenen Kraftfahrzeugs (2), mit einer Lenksäule (10), die einen ersten Abschnitt (12) und einen in einer Längsrichtung (15) beweglich dazu gelagerten zweiten Abschnitt (14) aufweist. Ferner weist die elektromotorisch verstellbare Lenkvorrichtung (6) einen elektromotorischen Antrieb auf, der einen Elektromotor (36) und eine mittels des Elektromotors (36) angetrieben Spindel (28) mit einer Gewindestange (26) umfasst, die mittels einer Befestigungsvorrichtung (24) an dem ersten Abschnitt (12) angebunden ist, und die von der Befestigungsvorrichtung (24) zu einem Ende (31) entlang einer Erstreckungsrichtung (30) angeordnet ist. Zudem umfasst die elektromotorisch verstellbare Lenkvorrichtung (6) eine Blockiervorrichtung (42), die ein Blockierelement (44) zum direkten Eingriff in die Gewindestange (26) zwischen dem Ende (31) und der Befestigungsvorrichtung (24) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein landgebunden das Kraftfahrzeug (2).
The invention relates to an electromotively adjustable steering device (6) of a land-based motor vehicle (2), having a steering column (10) with a first section (12) and a second section (14) mounted so as to be movable in the longitudinal direction (15) with respect to the first section. The electromotively adjustable steering device (6) also has an electromotive drive, comprising an electric motor (36) and a spindle (28) which is driven by the electric motor (36) and has a threaded rod (26), which is connected to the first section (12) by means of a fastening device (24) and which is arranged from the fastening device (24) to one end (31) along a direction of extent (30). The electromotively adjustable steering device (6) also comprises a blocking device (42), which has a blocking element (44) for direct engagement into the threaded rod (26) between the end (31) and the fastening device (24). The invention further relates to a land-based motor vehicle (2).
L'invention concerne un dispositif de direction (6) à ajustement électromotorisé d'un véhicule automobile (2) terrestre, comprenant une colonne de direction (10), qui comporte une première section (12) et une seconde section (14) montée de manière mobile par rapport à cette dernière dans une direction longitudinale (15). Le dispositif de direction (6) à ajustement électromotorisé comporte en outre un entraînement électromotorisé, qui comprend un moteur électrique (36) et une broche (28) entraînée au moyen du moteur électrique (36), pourvue d'une tige filetée (26), qui est attachée à la première section (12) au moyen d'un dispositif de fixation (24) et qui est disposée le long d'une direction d'extension (30) depuis le dispositif de fixation (24) vers une extrémité (31). Le dispositif de direction (6) à ajustement électromotorisé comprend de plus un dispositif de blocage (42), qui comporte un élément de blocage (44) servant à venir en prise directement avec la tige filetée (26) entre l'extrémité (31) et le dispositif de fixation (24). L'invention concerne en outre un véhicule automobile (2) terrestre.
ELEKTROMOTORISCH VERSTELLBARE LENKVORRICHTUNG
ELECTROMOTIVELY ADJUSTABLE STEERING DEVICE
DISPOSITIF DE DIRECTION À AJUSTEMENT ÉLECTROMOTORISÉ
2020-05-07
Patent
Electronic Resource
German
ELEKTROMOTORISCH VERSTELLBARE LENKVORRICHTUNG EINES LANDGEBUNDENEN KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2020
|