Die Erfindung betrifft ausfahrbare Tragflügel (2) an einem Wasserfahrzeug (1), sodass diese schneller oder treibstoffsparender bewegt werden können, zusätzlich ein Sicherheitsdispositiv aufweisen, sodass bei einer Kollision eines Tragflügels (2) oder des Auslenkarms (4) mit einem Kollisionsobjekt (3), der Auslenkarm (4) eines Tragflügel (2) eine abweisende Form gegenüber solchen Fremdobjekten zeigt, bei Überlast die Tragflügel (2) wegklappen, wobei alle Tragflügel (2) miteinander mechanisch oder und elektronisch verbunden sind und in der Verstellung synchron wirken, die Tragflügel (2) bei Höhenverstellung (T) lageneutral verbleiben, mittels Trimmmittel das Wasserfahrzeug (1) zur Längs- und Querachse auskorrigiert werden kann und mittels des Distanz- und Objekterkennungssensors (18) die Fahrstrecke vor dem Tragflügel (2) ständig detektiert wird und eine Kollision mit einem Kollisionsobjekt (3) im Vorfeld schon vermieden wird.

    The invention relates to hydrofoils (2) on a watercraft (1) that can be extended, so that said hydrofoils can be moved more rapidly or with better fuel-economy, the hydrofoils additionally having a safety system, so that in a collision between the hydrofoil (2) or the deployment arm (4) and a collision object (3), the deployment arm (4) of a hydrofoil (2) takes on a form that repels said foreign objects, and under an excess load the hydrofoils (2) fold away, wherein: all hydrofoils (2) are mechanically or electronically interconnected and are synchronous during their movement; the hydrofoils (2) maintain a neutral position during a height adjustment (T); the watercraft (1) can be corrected with respect to the longitudinal and transverse axis by trimming means; and the route lying immediately ahead of the hydrofoil (2) can be continuously sensed by the distance- and object recognition sensor (18), thereby avoiding a collision with a collision object (3) early on the approach path.

    L'invention concerne des ailes portantes (2) extensibles sur un véhicule marin (1), de sorte qu'elles puissent être déplacées plus rapidement ou avec moins de carburant, comportent en outre un dispositif de sécurité, de sorte qu'en cas de collision d'une aile portante (2) ou du bras de déviation (4) avec un objet de collision (3), le bras de déviation (4) d'une aile portante (2) a une forme de déviation par rapport à ces objets étrangers, les ailes portantes (2) se replient en cas de surcharge, toutes les ailes portantes (2) étant reliées entre elles mécaniquement ou électroniquement et agissent de manière synchrone dans le réglage, les ailes portantes (2) restent en position neutre pendant le réglage en hauteur (T), le véhicule marin (1) peut être corrigé par rapport à l'axe longitudinal et transversal par de moyens de réglage, et la distance de déplacement devant l'aile portante (2) est constamment détectée au moyen du capteur de distance et de reconnaissance d'objet (18) et une collision avec un objet de collision (3) est déjà évitée à l'avance.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    TRAGFLÜGELSICHERHEIT AN EINEM WASSERFAHRZEUG


    Additional title:

    HYDROFOIL SAFETY ON A WATERCRAFT
    SÉCURITÉ DES AILES PORTANTES SUR UN VÉHICULE MARIN


    Contributors:

    Publication date :

    2020-05-14


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS



    Wasserfahrzeug mit einem Bordkran

    TREYDE HINNERK | European Patent Office | 2018

    Free access

    Wasserfahrzeug mit einem Schleppsonar

    LÄMMLE KNUD | European Patent Office | 2020

    Free access

    Antrieb für ein Wasserfahrzeug und Wasserfahrzeug mit einem solchen Antrieb

    KOTTKE THOMAS / WEIDELE HORST / BOOG MANUEL | European Patent Office | 2020

    Free access

    WASSERFAHRZEUG MIT EINEM WINDANTRIEB

    ASSMANN SVEN | European Patent Office | 2019

    Free access

    WASSERFAHRZEUG, INSBESONDERE SEGELBETRIEBENES WASSERFAHRZEUG

    KELLER THILO | European Patent Office | 2019

    Free access