Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (10) mit einem Kraftstoffbehälter (18) und einer Entlüftungseinrichtung (50) für den Kraftstoffbehälter (18) die eine Abscheideeinrichtung (64) mit einer kohlenwasserstoffundurchlässigen Membran (68) aufweist, die über einen Kraftstoffbehälterrücklauf (47) mit dem Kraftstoffbehälter (18), verbunden ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Hybrid-Fahrzeug (48), das eine solche Brennkraftmaschine (10) als erste Antriebsmaschine (42) und eine zweite Antriebsmaschine (44) aufweist, die im Betrieb kinetische Energie aus unterschiedlichen Energiequellen gewinnen.
The invention relates to an internal combustion engine (10) comprising a fuel container (18) and a ventilation device (50) for the fuel container (18) which has a separating device (64) that comprises a hydrocarbon-impermeable membrane (68) and is connected to the fuel container (18) via a fuel container return line (47). The invention additionally relates to a hybrid vehicle (48) which has such an internal combustion engine (10) as a first drive machine (42) and a second drive machine (44) which obtains kinetic energy from different energy sources during operation.
L'invention concerne un moteur à combustion interne (10) pourvu d'un réservoir de carburant (18) et d'un équipement de purge (50) pour le réservoir de carburant (18), qui comporte un équipement séparateur (64) pourvu d'une membrane (68) imperméable aux hydrocarbures qui est reliée au réservoir de carburant (18) par un retour (47) de réservoir de carburant. L'invention concerne en outre un véhicule hybride (48) qui comporte un tel moteur à combustion interne (10) en tant que premier moteur d'entraînement (42) et un deuxième moteur d'entraînement (44) qui, lors du fonctionnement, récupère de l'énergie cinétique à partir de différentes sources d'énergie.
BRENNKRAFTMASCHINE UND HYBRID-FAHRZEUG
INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND HYBRID VEHICLE
MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET VÉHICULE HYBRIDE
2019-11-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
European Patent Office | 2022
|Brennkraftmaschine für ein Fahrzeug und Verfahren zur Herstellung der Brennkraftmaschine
European Patent Office | 2018
|Brennkraftmaschine für ein Fahrzeug und Verfahren zur Herstellung der Brennkraftmaschine
European Patent Office | 2017
|