Bei einem Verfahren zum Errichten von mindestens zwei Aufzügen (3.1, 3.2, 3.3) in einem sich in seiner Bauphase befindenden Gebäude (2) werden die nutzbaren Hubhöhen dieser Aufzüge an eine zunehmende Höhe des Gebäudes angepasst, wobei jeder der mindestens zwei Aufzüge (3.1, 3.2, 3.3) in einem ihm zugeordneten Aufzugsschacht (6.1, 6.2, 6.3) des Gebäudes angeordnet wird und eine Antriebsplattform (5) mit einer Aufzugsantriebsmaschine (14) umfasst, welche Aufzugsantriebsmaschine über eine Treibscheibe (13) und mindestens ein flexibles Tragmittel (15) eine Aufzugskabine (9) sowie ein Gegengewicht (10) trägt und antreibt, und wobei zum Anpassen der nutzbaren Hubhöhen Hubvorgänge durchgeführt werden, bei welchen abwechselnd jeweils eine der Antriebsplattformen (5) der mindestens zwei Aufzüge (3.1, 3.2, 3.3) im zugeordneten Aufzugsschacht (6.1, 6.2, 6.3) auf ein höheres Niveau angehoben und dort arretiert wird. Zur Durchführung dieser Hub Vorgänge wird eine einzige Hebeplattform (30) verwendet, die temporär oberhalb der jeweils anzuhebenden Antriebsplattform (5) im dem dieser Antriebsplattform zugeordneten Aufzugsschacht (6.1, 6.2, 6.3) fixiert wird und eine Tragkonstruktion bildet, über welche eine zum Anheben der Antriebsplattform (5) erforderliche Hubkraft auf tragende Elemente des Aufzugsschachts (6.1, 6.2, 6.3) übertragen wird.
The invention relates to a method for constructing at least two elevators (3.1, 3.2, 3.3) in a building (2) under construction, wherein the usable lifting heights of said elevators are adapted to an increasing height of the building, wherein each of the at least two elevators (3.1, 3.2, 3.3) is arranged in an elevator shaft (6.1, 6.2, 6.3) of the building associated with the elevator and comprises a drive platform (5) having an elevator drive machine (14), which elevator drive machine supports and drives an elevator car (9) and a counterweight (10) by means of a traction sheave (13) and at least one flexible suspension means (15), and, in order to adapt the usable lifting heights, lifting operations are performed, in which in alternation one of the drive platforms (5) of the at least two elevators (3.1, 3.2, 3.3) is raised to a higher level in the associated elevator shaft (6.1, 6.2, 6.3) and is locked there. In order to perform said lifting operations, a single lifting platform (30) is used, which is temporarily fastened above the particular drive platform (5) to be lifted, in the elevator shaft (6.1, 6.2, 6.3) associated with the particular drive platform, and forms a supporting construction, by means of which a lifting force required to raise the drive platform (5) is transferred to supporting elements of the elevator shaft (6.1, 6.2, 6.3).
L'invention concerne un procédé pour construire au moins deux ascenseurs (3.1, 3.2, 3.3) dans un bâtiment (2) se trouvant dans sa phase de construction. Selon ledit procédé, les hauteurs de levage utiles de ces ascenseurs sont adaptées à une hauteur croissante du bâtiment. Chacun des deux ascenseurs (3.1, 3.2, 3.3) ou plus est agencé dans une cage (6.1, 6.2, 6.3) d'ascenseur du bâtiment qui lui est associée et comporte une plateforme d'entraînement (5) pourvue d'un moteur (14) d'entraînement d'ascenseur, lequel moteur d'entraînement d'ascenseur porte et entraîne une cabine (9) d'ascenseur ainsi qu'un contrepoids (10) par l'intermédiaire d'une poulie motrice (13) et d'au moins un moyen de suspension (15) flexible. Pour adapter les hauteurs de levage utiles, des processus de levage sont réalisés, au cours desquels chacune des plateformes d'entraînement (5) des deux ascenseurs (3.1, 3.2, 3.3) ou plus dans la cage (6.1, 6.2, 6.3) d'ascenseur associée est élevée à tour de rôle à un niveau supérieur et y est arrêtée. Pour la réalisation de ces processus de levage, une seule plateforme élévatrice (30) est utilisée, qui est fixée temporairement au-dessus de la plateforme (5) d'entraînement à élever respectivement dans la cage (6.1, 6.2, 6.3) d'ascenseur associée à cette plateforme d'entraînement et forme une structure porteuse, par l'intermédiaire de laquelle une force de levage nécessaire à l'élévation de la plateforme (5) d'entraînement est transmise à des éléments porteurs de la cage (6.1, 6.2, 6.3) d'ascenseur.
VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE MIT ZUNEHMENDER NUTZBARER HUBHÖHE
METHOD FOR CONSTRUCTING AN ELEVATOR SYSTEM HAVING INCREASING USABLE LIFTING HEIGHT
PROCÉDÉ POUR CONSTRUIRE UN SYSTÈME D'ASCENSEUR PRÉSENTANT UNE HAUTEUR DE LEVAGE UTILE CROISSANTE
2019-04-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE MIT ZUNEHMENDER NUTZBARER HUBHÖHE
European Patent Office | 2021
|AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE
European Patent Office | 2018
|AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE
European Patent Office | 2021
|