A labyrinth (32) is provided in the gap (22) between the stationary end surface (13E) of a stationary housing (13) and the rotating end surface (15C) of a rotating housing (15). The labyrinth (32) comprises a stationary recess (13F), a stationary fitting protrusion (13G), a rotating fitting protrusion (15D), and a rotating recess (15E). The stationary recess (13F) and the rotating recess (15E) are respectively provided with first and second fabric-like members (33, 34) formed annularly from a fabric-like material. A grease containing space (35) filled with grease (G) is provided between the first fabric-like member (33) and the second fabric-like member (34).
L'invention concerne un labyrinthe (32) disposé dans l'espace (22) entre la surface d'extrémité fixe (13E) d'un boîtier fixe (13) et la surface d'extrémité rotative (15C) d'un boîtier rotatif (15). Le labyrinthe (32) comprend un évidement fixe (13F), une saillie de montage fixe (13G), une saillie de montage rotative (15D) et un évidement rotatif (15E). L'évidement fixe (13F) et l'évidement rotatif (15E) sont respectivement pourvus d'un premier et d'un second éléments de type tissu (33, 34) formés de manière annulaire à partir d'un matériau de type tissu. Un espace contenant de la graisse (35) rempli de graisse (G) est disposé entre le premier élément de type tissu (33) et le second élément de type tissu (34).
固定側ハウジング(13)の固定側端面(13E)と回転側ハウジング(15)の回転側端面(15C)との間に形成された隙間(22)にラビリンス(32)を設ける。ラビリンス(32)は、固定側凹窪部(13F)と固定側嵌合凸部(13G)と回転側嵌合凸部(15D)と回転側凹窪部(15E)とにより構成する。固定側凹窪部(13F)および回転側凹窪部(15E)には、布状素材により環状に形成された第1,第2の布状部材(33),(34)をそれぞれ設ける。第1の布状部材(33)と第2の布状部材(34)との間には、グリース(G)が充填されたグリース収容空間(35)を設ける。
TRAVELING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE
DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT POUR MACHINE DE CONSTRUCTION
建設機械の走行装置
2018-08-16
Patent
Electronic Resource
Japanese