Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung mit einer Welle, einem mit der Welle wirkverbundenen Übersetzungsgetriebe, das mit einer Eingangswelle eines Hauptgetriebes eines Kraftfahrzeugs wirkverbindbar ist, und einem ersten und einem zweiten Lager zum Lagern der Welle. Die Lageranordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Lager und das zweite Lager in einem Bereich der Lageranordnung angeordnet sind, der sich von einer Achsnormalebene des Übersetzungsgetriebes in die gleiche Richtung erstreckt.
The invention relates to a bearing arrangement comprising: a shaft; a transmission gearing which is operatively connected to the shaft and which can be operatively connected to an input shaft of a main gearbox of a motor vehicle; and a first and a second bearing for supporting the shaft. The bearing arrangement is characterised in that the first bearing and the second bearing are located in a region of the bearing arrangement which extends from an axis normal plane of the transmission gearing in the same direction.
L'invention concerne un ensemble palier comprenant un arbre, un engrenage multiplicateur coopérant avec cet arbre et pouvant être relié de manière fonctionnelle à un arbre d'entrée d'une boîte de transmission principale d'un véhicule automobile, ainsi qu'un premier et un deuxième palier servant à supporter l'arbre. Cet ensemble palier est caractérisé en ce que le premier et le deuxième palier sont agencés dans une zone de l'ensemble palier qui s'étend à partir d'un plan perpendiculaire à l'axe de l'engrenage multiplicateur, dans cette même direction.
LAGERANORDNUNG
BEARING ARRANGEMENT
ENSEMBLE PALIER
2018-04-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |