Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kameravorrichtung (1) für ein Fahrzeug, aufweisend eine Kamera (10), einen Aktuator (3) und ein Bewegelement (2), wobei das Bewegelement (2) durch eine Lagervorrichtung (4) in/oder an der Kameravorrichtung (1) gelagert und mit dem Aktuator (3) derart wirkverbunden ist, dass das Bewegelement (2) durch den Aktuator (3) zumindest zwischen einer Aufnahmeposition (II) und einer Ruheposition (I) bewegbar ist, wobei in der Aufnahmeposition (II) des Bewegelementes (2) die Kamera (10) zum Erfassen eines Bildes einer Außenumgebung (42) eines Fahrzeugs ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Erfassen einer Außenumgebung (42) eines Fahrzeugs durch eine Kamera (10) einer derartigen Kameravorrichtung (1).
The invention relates to a camera device (1) for a vehicle, comprising a camera (10), an actuator (3), and a moving element (2), wherein the moving element (2) is mounted in or on the camera device (1) by means of a bearing device (4) and is operatively connected to the actuator (3) in such a way that the moving element (2) can be moved by the actuator (3) at least between a recording position (II) and a resting position (I), wherein in the recording position (II) of the moving element (2) the camera (10) is designed to record an image of an outer environment (42) of a vehicle. The invention further relates to a method for recording an outer environment (42) of a vehicle by means of a camera (10) of such a camera device (1).
La présente invention concerne un dispositif caméra (1) pour un véhicule, qui présente une caméra (10), un actionneur (3) et un élément de déplacement (2), l'élément de déplacement (2) étant monté dans /ou sur le dispositif caméra (1) par un dispositif d'appui (4) et coopérant avec l'actionneur (3) de sorte que l'élément de déplacement (2) peut être déplacé par l'actionneur (3) au moins entre une position de réception (II) et une position de repos (I), dans la position de réception (II) de l'élément de déplacement (2), la caméra étant conçue pour enregistrer une image d'un environnement extérieur (42) d'un véhicule. L'invention concerne également un procédé pour détecter un environnement extérieur (42) du véhicule par une caméra (10) d'un dispositif caméra (1) de ce type.
KAMERAVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM ERFASSEN EINER AUSSENUMGEBUNG EINES FAHRZEUGS DURCH EINE KAMERAVORRICHTUNG
CAMERA DEVICE FOR A VEHICLE AND METHOD FOR RECORDING AN OUTER ENVIRONMENT OF A VEHICLE BY MEANS OF A CAMERA DEVICE
DISPOSITIF CAMÉRA POUR UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ POUR DÉTECTER UN ENVIRONNEMENT EXTÉRIEUR D'UN VÉHICULE AU MOYEN D'UN DISPOSITIF CAMÉRA
2017-11-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2017
|Verfahren zum Erfassen einer Umgebung eines Fahrzeugs, Kameravorrichtung und Fahrzeug
European Patent Office | 2022
|Kameravorrichtung eines Fahrzeugs und Verfahren zum Betrieb einer solchen Kameravorrichtung
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2023
|Verfahren zur Herstellung einer Kameravorrichtung und Kameravorrichtung für ein Fahrzeug
European Patent Office | 2023
|