Provided are a hollow stabilizer production method and a hollow stabilizer production device that make it possible to successively carburize and quench a hollow stabilizer, that make it possible to reduce the time and energy that are necessary for carburization, and that do not require a dedicated carburizing furnace or the like for carburization. In the hollow stabilizer production method, one end (101) and another end (102) of a molded steel tube (100) are respectively installed in a first mounting member (75) and a second mounting member (82), and the steel tube (100) is heated. A carburizing gas is fed into an interior space (103) of the heated steel tube (100) via the first mounting member (75), air and excess carburizing gas are recovered from the interior space (103) via the second mounting member (82), and a steel tube inner surface (105) is thereby carburized. The heated steel tube (100) is rapidly cooled and the steel tube (100) is thereby successively carburized and quenched.
L'invention concerne un procédé de production de stabilisateur creux et un dispositif de production de stabilisateur creux permettant de procéder successivement à la carburation et à la trempe d'un stabilisateur creux, tout en réduisant le temps et l'énergie nécessaires à la carburation, et ne nécessitant pas de four de carburation dédié ou similaire pour la carburation. Dans le procédé de production de stabilisateur creux, une extrémité (101) et une autre extrémité (102) d'un tube en acier moulé (100) sont respectivement installées dans un premier élément de montage (75) et un second élément de montage (82), et le tube en acier (100) est chauffé. Un gaz de carburation est introduit dans un espace intérieur (103) du tube en acier chauffé (100) par l'intermédiaire du premier élément de montage (75), de l'air et un gaz de carburation en excès sont récupérés à partir de l'espace intérieur (103) par l'intermédiaire du second élément de montage (82), et une surface interne de tube en acier (105) est ainsi carburée. Le tube en acier chauffé (100) est rapidement refroidi et le tube en acier (100) est ainsi successivement carburé et trempé.
中空スタビライザの浸炭及び焼き入れを連続で行うことが可能で浸炭に必要な時間と消費するエネルギーとを節約でき、浸炭のために専用の浸炭炉等を必要としない中空スタビライザ製造方法及び中空スタビライザ製造装置を提供する。中空スタビライザ製造方法は、成形された鋼管(100)の一端(101)及び他端(102)に第1取付部材(75)及び第2取付部材(82)をそれぞれ装着して鋼管(100)を加熱する。第1取付部材(75)を介して加熱された鋼管(100)の内部空間(103)に浸炭性ガスを送り込むとともに、第2取付部材(82)を介して内部空間(103)から大気や余剰の浸炭性ガスを回収することにより、鋼管内面(105)を浸炭する。加熱された鋼管(100)を急冷することにより、浸炭と連続して鋼管(100)を焼入れする。
HOLLOW STABILIZER PRODUCTION METHOD AND HOLLOW STABILIZER PRODUCTION DEVICE
PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE STABILISATEUR CREUX ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE STABILISATEUR CREUX
中空スタビライザ製造方法及び中空スタビライザ製造装置
2017-10-05
Patent
Electronic Resource
Japanese
Hollow stabilizer production method and hollow stabilizer production device
European Patent Office | 2020
|HOLLOW STABILIZER PRODUCTION METHOD AND HOLLOW STABILIZER PRODUCTION DEVICE
European Patent Office | 2021
|HOLLOW STABILIZER PRODUCTION METHOD AND HOLLOW STABILIZER PRODUCTION DEVICE
European Patent Office | 2019
|HOLLOW STABILIZER, STABILIZER MANUFACTURING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW STABILIZER
European Patent Office | 2018
|HOLLOW STABILIZER, STABILIZER MANUFACTURING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW STABILIZER
European Patent Office | 2021
|