This exhaust muffler is provided with: an outer tube (56); a front cap that has a connection part that connects to an exhaust pipe and seals the front end of the outer tube (56); a tail cap that has an exhaust outlet, and seals the rear end of the outer tube (56); and an inner tube (57) that has a wall thickness thinner than the wall thickness of the outer tube (56), and has an outer surface coming into frictional contact with the inner surface of the outer tube (56) at least between the front cap and a partitioning wall. As a result, there is provided a muffler for a vehicle, said muffler exhibiting a greater vibration damping effect than the prior art.
L'invention concerne un silencieux d'échappement comprenant : un tube externe (56) ; un capot avant qui présente une partie de raccordement qui se raccorde à un tuyau d'échappement et scelle l'extrémité avant du tube externe (56) ; un capot arrière qui présente une sortie d'échappement et scelle l'extrémité arrière du tube externe (56) ; et un tube interne (57) qui présente une épaisseur de paroi inférieure à l'épaisseur de paroi du tube externe (56) et présente une surface externe venant en contact de friction avec la surface interne du tube externe (56) au moins entre le capot avant et une paroi de séparation. Par conséquent, l'invention concerne un silencieux pour un véhicule, ledit silencieux présentant un effet d'amortissement des vibrations supérieur à l'état de la technique.
排気マフラーは、外筒(56)と、排気管との連結部を有して、外筒(56)の前端を塞ぐフロントキャップと、排気出口を有して、外筒(56)の後端を塞ぐテールキャップと、外筒(56)の板厚よりも小さい板厚を有して、少なくともフロントキャップおよび隔壁の間で外筒(56)の内面に摩擦接触する外面を有する内筒(57)とを備える。これにより、従来よりも制振効果を高めることができる車両マフラーを提供する
MUFFLER FOR VEHICLE
SILENCIEUX POUR VÉHICULE
車両用マフラー
2017-09-21
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | F01N GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL , Schalldämpfer oder Auspuffvorrichtungen für Gase von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder von Kraftmaschinen allgemein / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer |