Die Erfindung betrifft eine Tülle (1) zum Hindurchführen von wenigstens einer Leitung (2) durch einen Bauteildurchbruch. Die Tülle (1) weist ein aus einem formstabilen, ersten Kunststoff gefertigtes, erstes Schalenelement (5), das den Außenumfang der Leitung (2) zumindest teilweise umgibt. Zudem verfügt die Tülle (1) über ein mit dem ersten Schalenelement (5) zusammengefügtes, zweites Schalenelement (6), das den Außenumfang der Leitung (2) zumindest teilweise umgibt und das gemeinsam mit dem ersten Schalenelement (5) einen in Umfangsrichtung der Leitung (2) geschlossenen Führungskanal (7) zum Hindurchführen der Leitung (2) durch den Bauteildurchbruch (3) definiert. In den Führungskanal (7) ist ein Dichtmittel aus einem geschäumten, zweiten Kunststoff zur Längswasserabdichtung der Tülle (1) in den eingebracht. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Tülle (1).

    The invention relates to a sleeve (1) for guiding at least one line (2) through a component opening. The sleeve (1) comprises a first shell element (5), produced from a dimensionally stable first plastic, which at least partially surrounds the outer circumference of the line (2). In addition, the sleeve (1) has a second shell element (6) joined to the first shell element (5), which at least partially surrounds the outer circumference of the line (2) and which, together with the first shell element (5), defines a guide channel (7) that is closed in the circumferential direction of the line (2) for guiding the line (2) through the component opening (3). A sealing means made from a foamed second plastic is introduced into the guide channel (7) for longitudinal water sealing of the sleeve (1). The invention also relates to a method for producing a sleeve (1) of this type.

    L'invention concerne un passe-câble (1) pour le passage d'au moins une ligne (2) à travers un passage d'élément structural. Le passe-câble (1) comprend un premier élément coque (5) indéformable fabriqué à partir de plastique, lequel premier élément coque entoure au moins partiellement la périphérie extérieure de la ligne (2). Le passe-câble (1) comprend en outre un deuxième élément coque (6) assemblé avec le premier élément coque (5), lequel deuxième élément coque entoure au moins partiellement la périphérie extérieure de la ligne (2) et définit, conjointement avec le premier élément coque (5), un canal de guidage (7) fermé dans la direction périphérique de la ligne (2) pour le passage de la ligne (2) à travers le passage d'élément structural (3). Un moyen d'étanchéité constitué d'un deuxième plastique expansé est introduit dans le canal de guidage (7) pour réaliser l'étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau du passe-câble (1). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel passe-câble (1).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    TÜLLE SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SOLCHEN TÜLLE


    Additional title:

    SLEEVE AND METHOD FOR PRODUCING A SLEEVE OF THIS TYPE
    PASSE-CÂBLE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL PASSE-CÂBLE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-04-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F16L PIPES , Rohre / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen



    Tülle

    OGAWA MASAYOSHI / YOKOYAMA SATOSHI / IKEDA SHINICHI | European Patent Office | 2019

    Free access

    Tülle und diese verwendender Kabelbaum

    MURAKAMI TOMOYASU | European Patent Office | 2021

    Free access

    SILIKONDICHTUNG MIT TÜLLE ZUM ABDICHTEN VON DOPPELSCHIENEN

    WIMMER STEFAN / TAUSCH JOHANNES / NEUMAYER FRANZISKA | European Patent Office | 2023

    Free access

    Vorrichtung zum Einbringen einer Tülle in eine Aufnahme- oder Befestigungsöffnung einer Wischervorrichtung

    KOVAC VLADIMIR / SMILJANIC MILAN | European Patent Office | 2021

    Free access

    Vorrichtung zur Montage einer Tülle an einer Rohbaustruktur eines Kraftfahrzeugs

    GABRIEL MICHAEL | European Patent Office | 2020

    Free access