This tool for attaching an audio speaker to a vehicle is equipped with a clip and a pin. The clip has an engagement plate, a first engagement piece provided on a first side surface of the engagement plate, a first lock provided on the end of the first engagement piece on the opposite side of the engagement plate, a second engagement piece provided on a second side surface facing the first side surface of the engagement plate, and a second lock provided on the end of the second engagement piece on the opposite side of the engagement plate. The pin has a shaft, and the first engagement piece has a recessed section for receiving the shaft of the pin.
Le présent outil de fixation d'un haut-parleur audio à un véhicule est équipé d'une agrafe et d'une goupille. L'agrafe est dotée d'une plaque d'enclenchement, d'une première pièce d'enclenchement placée sur une première surface latérale de la plaque d'enclenchement, un premier verrou placé sur l'extrémité de la première pièce d'enclenchement du côté opposé de la plaque d'enclenchement, une deuxième pièce d'enclenchement placée sur une deuxième surface latérale faisant face à la première surface latérale de la plaque d'enclenchement, et un deuxième verrou placé sur l'extrémité de la deuxième pièce d'enclenchement du côté opposé de la plaque d'enclenchement. La goupille est dotée d'un axe, et la première pièce d'enclenchement est dotée d'une section évidée pour recevoir l'axe de la goupille.
車両にオーディオスピーカを取り付けるための器具は、クリップと、ピンとを備える。クリップは、係合板と、係合板の第一の側面に設けられた第一の係合子と、係合板と反対側における第一の係合子の末端に設けられた第一のロックと、係合板の第一の側面と向かい合う第二の側面に設けられた第二の係合子と、係合板と反対側における第二の係合子の末端に設けられた第二のロックとを有する。ピンは、シャフトを有し、第一の係合子は、ピンのシャフトを受ける凹部を有する。
ENHANCED TOOL FOR ATTACHING AUDIO SPEAKER TO VEHICLE, AND ATTACHMENT STRUCTURE THEREOF
OUTIL AMÉLIORÉ DE FIXATION D'UN HAUT-PARLEUR AUDIO À UN VÉHICULE, ET SA STRUCTURE DE FIXATION
車両にオーディオスピーカを取り付けるための改善された器具およびそれの取り付け構造物
2016-08-04
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | H04R LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS , Lautsprecher, Mikrofone, Schallplatten-Tonabnehmer oder ähnliche akustische, elektromechanische Wandler / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
ATTACHMENT FOR ATTACHING FRONT DERAILLEUR AND FRONT DERAILLEUR ATTACHMENT STRUCTURE
European Patent Office | 2018
|