Schienenfahrzeug mit im Bereich seiner Front angeordneter Kupplung Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit im Bereich seiner Front (6) zentral angeordneter Kupplung, die in einer quer verlaufenden Traverse (4) gelagert ist, wobei auf die Kupplung einwirkende Kräfte über die Traverse (4) in Widerlager (7) eingeleitet sind, die an einer Vorderseite eines Wagenkastens (5) des Schienenfahrzeugs abgestützt sind, wobei die Traverse (4) über wenigstens eine elastische Energieverzehranordnung (10) mit einem der Widerlager (7) verbunden ist.
The invention relates to a rail vehicle having a coupling arranged centrally in the front (6) region thereof, which is mounted in a crosswise extending traverse (4), wherein forces acting on the coupling are introduced into counter-bearings (7) via the traverse (4), which are supported on a front side of a car body (5) of the rail vehicle, wherein the traverse (4) is connected to one of the counter-bearings (7) via at least one elastic energy absorption arrangement (10).
L'invention concerne un véhicule ferroviaire comprenant un accouplement disposé au centre dans la zone de son côté avant (6), lequel est logé dans une traverse (4) qui s'étend transversalement. Les forces qui agissent sur l'accouplement sont transmises par le biais de la traverse (4) dans des contre-paliers (7) qui prennent appui sur un côté avant d'une caisse (5) du véhicule ferroviaire. La traverse (4) est reliée à l'un des contre-paliers (7) par le biais d'au moins un dispositif consommateur d'énergie élastique (10).
SCHIENENFAHRZEUG MIT IM BEREICH SEINER FRONT ANGEORDNETER KUPPLUNG
RAIL VEHICLE HAVING A COUPLING ARRANGED IN THE FRONT REGION THEREOF
VÉHICULE FERROVIAIRE AVEC ACCOUPLEMENT DISPOSÉ DANS LA ZONE DE SON CÔTÉ AVANT
2016-02-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61G Kupplungen besonders ausgebildet für Eisenbahnfahrzeuge , COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES |
Schienenfahrzeug mit im Bereich seiner Front angeordneter Kupplung
European Patent Office | 2016
|SCHIENENFAHRZEUG MIT IM BEREICH SEINER FRONT ANGEORDNETER KUPPLUNG
European Patent Office | 2020
|