Verfahren zur Prüfung der Zugspannung in Zugelementen (22.1, 22.2) eines Zugelementstrangs, wobei eine Messlehre (100) zum Einsatz kommt, die zum Einspannen zwischen zwei Zugelementen (22.1, 22.2) des Zugelementstrangs ausgelegt ist. Es wird ein Fixpunkt (M) an einem stationären Punkt festgelegt. Dann wird die Messlehre (100) horizontal zwischen zwei vertikal verlaufenden Längenabschnitten der beiden Zugelemente (22.1, 22.2) des Zugelementstrangs eingespannt. Dann wird ermittelt, ob ein Referenzpunkt (M1) der Messlehre (100) sich in Bezug zu dem festgelegten Fixpunkt (M) in horizontaler Richtung verschoben hat, wobei eine solche Verschiebung in horizontaler Richtung abhängig ist von einer Differenz der Zugspannungen (F1, F2) in den beiden Zugelementen (22.1, 22.2).
The invention relates to a method for testing the tensile stress in tension elements (22.1, 22.2) of a tension element cord. Said method makes use of a measuring gauge (100) that is designed to be clamped between two tension elements (22.1, 22.2) of the tension element cord. A stationary point is defined as a benchmark (M). The measuring gauge (100) is then clamped horizontally between two vertical sections of the two tension elements (22.1, 22.2) of the tension element cord, whereupon it is ascertained whether a reference point (M1) on the measuring gauge (100) has moved in the horizontal direction in relation to the defined benchmark (M), any such movement in the horizontal direction being dependent on a difference between the tensile stresses (F1, F2) in the two tension elements (22.1, 22.2).
La présente invention concerne un procédé pour vérifier la contrainte de traction dans des éléments de traction (22., 22.2), un gabarit de mesure (100) étant employé, ledit gabarit étant conçu pour être enserré entre deux éléments de traction (22., 22.2) de la chaîne d'éléments de traction. Un point fixe (M) est établi en un emplacement fixe. Le gabarit de mesure (100) est ensuite enserré horizontalement entre deux sections longitudinales verticales des deux éléments de traction (22.1, 22.2) de la chaîne d'éléments de traction. Il est ensuite déterminé si un point de référence (M1) du gabarit de mesure (100) s'est déplacé en direction horizontale par rapport au point fixe (M) établi, un tel déplacement en direction horizontale dépendant de la différence entre les contraintes de traction (F1, F2) dans les deux éléments de traction (22.1, 22.2).
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG DER ZUGSPANNUNG IN ZUGELEMENTEN EINES ZUGELEMENTSTRANGS
METHOD AND DEVICE FOR TESTING THE TENSILE STRESS IN TENSION ELEMENTS OF A TENSION ELEMENT CORD
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR VÉRIFIER LA CONTRAINTE DE TRACTION DANS DES ÉLÉMENTS DE TRACTION D'UNE CHAÎNE D'ÉLÉMENTS DE TRACTION
2015-11-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG DER ZUGSPANNUNG IN EINEM SPANNGURT
European Patent Office | 2016
|VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DOKUMENTATION DER ZUGSPANNUNG IN EINEM SPANNGURT
European Patent Office | 2020
|VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DOKUMENTATION DER ZUGSPANNUNG IN EINEM SPANNGURT
European Patent Office | 2016
|VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG DER ZUGSPANNUNG IN EINEM SPANNGURT
European Patent Office | 2020
|