FIELD: transport.SUBSTANCE: invention relates to road and railway freight transport means. Cargo-bearing lateral adapter (1) consists of multiple support elements (5), preferably rectangular, mounted for free turn at every its end to rest on flat bearing surface (13) fixed relative to said load platform and to extend outward as extensions over the rest of their length. Said extension comprises the guard and can displace between unfolded position whereat it makes a thrust surface (14) for passage of people and folded position of smaller width. Changeover from one position to another is executed via common turn in horizontal plane. Invention can be used in production of motor road and railway equipment manufacturers.EFFECT: higher reliability and safety.25 cl, 13 dwg
Изобретение относится к грузовому дорожному и железнодорожному транспорту. Грузонесущая боковая надставка (1) состоит из большого количества опорных элементов (5), предпочтительно прямолинейных, которые смонтированы с возможность свободного поворота на каждом из своих концов, на части своей длины опираются на плоскую опорную поверхность (13), неподвижную относительно грузовой платформы, и выступают в виде консолей по направлению к наружной стороне на протяжении остальной части своей длины. Надставка включает в себя ограждение и может перемещаться между развернутым положением, в котором она представляет собой опорную поверхность (14), обеспечивающую проход для людей, и меньшим по ширине убранным положением. Перевод из одного в другое из этих положений осуществляется общим поворотом в горизонтальной плоскости. Изобретение касается изготовителей дорожных и железнодорожных транспортных средств. Изобретение повышает удобство и безопасность надставки. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 13 ил.
RETRACTABLE LATERAL EXTENSION ABUTTING ON AT LEAST ONE LOAD-BEARING SURFACE OF CARGO VEHICLE
УБИРАЮЩАЯСЯ БОКОВАЯ НАДСТАВКА, ПРИМЫКАЮЩАЯ ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ К ОДНОЙ ГРУЗОНЕСУЩЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ГРУЗОВОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
2015-06-27
Patent
Electronic Resource
Russian
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |