Un estabilizador giroscópico para embarcaciones, que comprende: un bastidor estacionario (12) que se puede fijar al casco de un navío; un bastidor oscilante (16) montado de forma giratoria en el bastidor estacionario (12) alrededor de un primer eje (A); un conjunto de volante (18) montado en el bastidor oscilante (16) de manera que gire alrededor de un segundo eje (V) perpendicular al primer eje (A); al menos un elemento (34) de amortiguación, conectado mecánicamente al bastidor oscilante (16) para ajustar la velocidad angular de oscilación del bastidor oscilante (16) alrededor del primer eje (A); al menos un elemento elástico (32) de retorno, asociado operativamente con el elemento (34) de amortiguación y el bastidor oscilante (16), empujando elásticamente el elemento elástico (32) de retorno dicho bastidor oscilante (16) de manera que oriente el segundo eje (V) hacia una posición angular dada con respecto al primer eje (A); caracterizado porque el elemento (34) de amortiguación y el elemento elástico (32) de retorno están conectados por un elemento rectilíneo rígido (36), teniendo el elemento rectilíneo rígido (36) un primer extremo que se aplica al elemento (34) de amortiguación y un segundo extremo opuesto que se aplica al elemento elástico (32) de retorno.
An anti-rolling gyroscopic stabilizer for boats comprises a stationary frame (12, 64) fixed to the hull, an oscillating frame (16, 62) and a flywheel (18, 60). The angular velocity of oscillation of the oscillating frame (16, 62) is limited by hydraulic dampers (34, 78). Elastic return elements (32, 70) are coupled to the dampers and urge the oscillating frame (16, 62) so as to orient the axis of rotation of the flywheel (V, B) towards a given angular position in which the gyroscopic device acts with maximum efficiency.
Un estabilizador giroscópico para embarcaciones
2017-08-07
Patent
Electronic Resource
Spanish
European Patent Office | 2018
|