Es ist ein deckelloses Betankungssystem vorgesehen, welches eine Einrastbefestigung einer mehrstufigen Ventilanordnung in einem Kraftstoffrohr aufweist. Die Ventilanordnung weist einen unteren Körperteil und eine Abdeckung auf, welche unabhängig vom unteren Körperteil ist. Der untere Körperteil und die Abdeckung sind ausgelegt, verriegelnd aneinander angefügt zu sein. Die Abdeckung ist ausgelegt, an das Kraftstoffrohr angefügt zu sein. Das System ist an einer Position über dem Hauptabsperrventil abgedichtet, wodurch der Bedarf an einer Federstiftträgerhalterung beseitigt wird.
A capless refueling system is provided which utilizes snap-in attachment of a multi-stage valve assembly within a fuel pipe. The valve assembly includes a lower body portion and a cover independent from the lower body portion. The lower body portion and the cover are configured to be lockingly adjoined to one another. The cover is adapted to be adjoined to the fuel pipe. The system is sealed at a position above the primary shutoff valve thereby eliminating the need for a spring pin support bracket.
Deckelloses Betankungssystem
2015-11-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
European Patent Office | 2024
|