Die Anzeigevorrichtung (18) für ein Fahrzeug weist ein Display (26) mit einer Anzeigefläche (40) auf, die durch gestreutes Licht hinterleuchtet wird, womit die Information sichtbar ist. In denjenigen Bereichen allerdings, in denen auf der Anzeigefläche (40) ein oder mehrere manuelle Bedienelemente (22) angeordnet sind, erfolgt die Hinterleuchtung des Displays (26) mit gebündeltem Licht, das bei Austritt aus einem Anzeigebereich (24) an der Vorderseite (42) jedes Bedienelements (22) gestreut wird. Dadurch lässt sich die Information im hinter dem Bedienelement (22) liegenden Anzeigebereich (50) der Anzeigefläche (40) ohne Beeinträchtigungen an der Vorderseite (42) des Bedienelements (22) bzw. jedes Bedienelements (22) sichtbar machen.
The display device (18) for a vehicle comprises a display (26) with a display area (40) which is backlit by scattered light, whereby the information becomes visible. However, in those regions in which one or more manual operating elements (22) are arranged on the display area (40), the backlighting of the display (26) is effected with focused light which is scattered on the front side (42) of each operating element (22) upon emergence from a display region (24). As a result, the information in the display region (50) of the display area (40) located behind the operating element (22) can be made visible without impairments on the front side (42) of the operating element (22) or of each operating element (22).
Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug
2023-12-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F21K Nicht-elektrische Lichtquellen unter Verwendung von Lumineszenz , NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS |