Eine Abdeckung für eine Bedienerkonsole einer Maschine enthält einen ersten Abschnitt, der drehbar mit der Bedienerkonsole verbunden ist. Der erste Abschnitt dreht sich selektiv zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position um eine Drehachse. Die Abdeckung enthält ebenso einen zweiten Abschnitt, der drehbar mit der Bedienerkonsole und dem ersten Abschnitt verbunden ist. Der zweite Abschnitt dreht sich selektiv zwischen einer dritten Position und einer vierten Position um die Drehachse. Der zweite Abschnitt ist ebenso angepasst, um während der Drehung des zweiten Abschnitts aus der dritten Position in die vierte Position in den ersten Abschnitt einzugreifen, um den ersten Abschnitt von der ersten Position in die zweite Position zu drehen. Der zweite Abschnitt ist ferner angepasst, um während der Drehung des zweiten Abschnitts aus der vierten Position in die dritte Position den ersten Abschnitt einzugreifen, um den ersten Abschnitt von der zweiten Position in die erste Position zu drehen.

    A cover for an operator console of a machine includes a first section rotatably coupled to the operator console. The first section selectively rotates between a first position and a second position about a rotational axis. The cover also includes a second section rotatably coupled to the operator console and the first section. The second section selectively rotates between a third position and a fourth position about the rotational axis. The second section is also adapted to engage with the first section during rotation of the second section from the third position to the fourth position to rotate the first section from the first position to the second position. The second section is further adapted to engage with the first section during rotation of the second section from the fourth position to the third position to rotate the first section from the second position to the first position.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEDIENERKONSOLE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-10-01


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    E01C Bau von Straßen, Sportplätzen oder dgl., Decken dafür , CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR