Die Bedienvorrichtung (10) für ein Fahrzeug ist versehen mit einem Gehäuse (12) mit einer Vorderwand (14). An der Vorderwand (14) ist mindestens ein Bedienelement (18) angeordnet, die ausgehend von einer Ruheposition zwecks Eingabe eines Befehls oder zwecks Aktivierung einer Funktion manuell betätigbar ist. Das Bedienelement (18) ist ein Schalter (32) mit einem Schaltorgan (36) zugeordnet, auf das die Betätigungstaste bei manueller Betätigung einwirkt. Ferner ist in dem Gehäuse (12) mit Abstand zum Bedienelement (18) ein Trägerelement (24) angeordnet, an dem der dem Bedienelement (18) zugeordnete Schalter (32) angeordnet ist, wobei das Trägerelement (24) einen Biegebalken (40) mit einer dem Bedienelement (18) zugewandten Oberseite (42) und einer der Oberseite (42) abgewandten Unterseite (44) aufweist und wobei der Schalter (32) an dem Biegebalken angeordnet ist. Schließlich ist die Bedienvorrichtung (10) versehen mit einem auf den Biegebalken (40) einwirkenden Einstellorgan (46) zur Einstellung der Biegeposition des Biegebalkens (40) relativ zum Bedienelement (18) in deren Ruheposition und zum Beibehalten und damit Stabilisieren des Biegebalkens (40) in seiner eingestellten Biegeposition bei Einwirkung des Bedienelements (18) auf das Schaltorgan (36). Das Einstellorgan (46) weist eine Gewindehülse (54) mit einem Innengewinde (56) und eine gewindefurchende Einstellschraube (48) mit einem Gewindeschaft (50) auf, wobei das Innengewinde (56) der Gewindehülse (54) und das Außengewinde (52) des Gewindeschafts (50) der gewindefurchenden Einstellschraube (48) das gleiche oder im Wesentlichen das gleiche Steigungsmaß aufweisen.
The operating device for a vehicle is provided with a housing having a front wall. At least one operating element is arranged on the front wall and can be manually actuated starting from a rest position for the purpose of entering a command or activating a function. The operating element is associated with a switch having a switching member on which the operating key acts during manual operation. Furthermore, a support element is arranged in the housing at a distance from the operating element, on which support element the switch associated with the operating element is arranged, the support element having a bending bar with an upper side facing the operating element and a lower side facing away from the upper side, and the switch being arranged on the bending bar. Finally, the operating device is provided with an adjustment member acting on the bending bar for adjusting the bending position of the bending bar relative to the operating element in its resting position and for maintaining and thus stabilizing the bending bar in its adjusted bending position when the operating element acts on the switching member. The adjustment member comprises a threaded sleeve with an internal thread and a self-tapping adjustment screw with a threaded shaft, wherein the internal thread of the threaded sleeve and the external thread of the threaded shaft of the self-tapping adjustment screw have the same or substantially the same pitch.
Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug
2021-02-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G05G CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY , Steuer- oder Regelvorrichtungen oder Steuer- oder Regelsysteme gekennzeichnet ausschließlich durch mechanische Einzelheiten / H01H Elektrische Schalter , ELECTRIC SWITCHES |