Kraftfahrzeug mit zwei in Fahrzeugquerrichtung voneinander beabstandeten Federbeindomen (4,5), dadurch gekennzeichnet, dass den beiden Federbeindomen (4,5) jeweils eine Serviceschale (8,9) zugeordnet ist, die einen Einfüllstutzen (20,90) umfasst, wobei die Serviceschale (8,9) von einer Abdeckung (10,11) umgriffen ist, die den jeweiligen Federbeindom (4,5) abdeckt, wobei ist die Abdeckung (10,11) im Bereich der Serviceschale (8,9) mit einer trichterförmigen Vertiefung (12,13) versehen ist.
The invention relates to a motor vehicle having two spring strut domes 4, 5 which are spaced apart from one another in the vehicle transverse direction. To provide a simple arrangement for facilitating the replenishment of operating media, each dome 4, 5 is associated with a service shell comprising a filler neck. On one side, a service shell 9 may be provided with an inlet for water and on the other side, a service shell 10 may be provided for a lubricant A filler neck cover 14 and a level indicator (22 see fig 2) may be provided.
Kraftfahrzeug
2023-07-06
Patent
Electronic Resource
German