The present invention relates to an awning for protecting a cargo in bad weather, which comprises an awning (100) arranged between a head piece (200) and a vessel (300), the awning being designed, albeit not exclusively, for providing a protective covering during operations for loading vessels (300), more specifically for providing a protective covering for vessel holds (310) when the hatches (320) thereof are open. The awning (100) is composed of a plurality of skirts (110), and each of these skirts (110) comprises at least one cover (111), at least one flexible rod (112), at least one ring (113) and at least one variable-length element (120). The volume of the variable-length elements (120) may be increased or reduced by means of an external proportional control.
本发明涉及一种用于在恶劣天气下保护货物的遮篷,其包括布置在头部部件(200)和船舶(300)之间的遮篷(100),该遮篷被设计用于在为船舶(300)装货操作期间提供保护性覆盖,更具体地,用于当船舶舱位(310)的舱口(320)打开时为船舶舱位(310)提供保护性覆盖,尽管不是排他的。遮篷(100)包括多个裙部(110),并且这些裙部(110)中的每一个包括至少一个覆盖物(111)、至少一个柔性杆(112)、至少一个环(113)和至少一个可变长度元件(120)。可变长度元件(120)的体积可以通过外部比例控制来增加或减少。
AWNING FOR PROTECTING A CARGO IN BAD WEATHER
恶劣天气下保护货物的遮篷
2021-02-23
Patent
Electronic Resource
Chinese