Die Umsetzungsschritte der EU-Hochwasserrichtlinie sind im Wasserrechtsgesetz geregelt. Basierend auf einem Bundesentwurf standen den Bundesländern von März bis September 2014 6 Monate für die Erstellung der Hochwasserrisikomanagementpläne zur Verfügung. Diese sind für alle Gebiete mit potenziell signifikantem Hochwasserrisiko auszuarbeiten. Für eine integrative Planung erfordert die Querschnittsmaterie „Hochwasserrisikomanagement“ die Abstimmung aller föderalen Ebenen (Bundes-, Landes- und Regionalebene) sowie die fachübergreifende Vernetzung und Koordinierung der verantwortlichen und berührten Stellen. Die Vorgehensweise zur Länderbearbeitung erfolgte in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich. In der Steiermark und in Kärnten wurde dazu eine detaillierte Methodik des Prozessablaufs entwickelt, der eine intensive und frühzeitige Einbindung der verantwortlichen und berührten Stellen vorsieht. Die Bearbeitungsdurchführung unterschied sich in den beiden Bundesländern, jedoch konnten dadurch sowohl in der Steiermark als auch in Kärnten eine große Akzeptanz und ein Qualitätsgewinn in den erstellten Hochwasserrisikomanagementplänen erzielt werden.
The steps for implementing the EU Floods Directive are delineated in the Water Management Act (Wasserrechtsgesetz). From March to September 2014, the Austrian states were given six months time to prepare flood risk management plans on the basis of a federal draft plan. Suitable plans were to be created for all areas subject to potentially significant flood risks. The harmonization of all levels (federal, state and regional) concerning the overarching subject 'Flood Risk Management,' as well as the comprehensive networking and coordination of the responsible and affected offices, is essential in order to allow integrative planning. The respective states employed a variety of different approaches. In Styria and Carinthia a detailed methodology for the process was developed that is based on the intensive involvement of all responsible and affected offices at an early stage. Though the actual implementation varied somewhat between the two states, the flood risk management plans prepared in Styria and Carinthia alike yielded both considerable acceptance and improved quality.
Praxisbericht: Erstellung von Hochwasserrisikomanagementplänen in der Steiermark und in Kärnten
Field report: creating flood risk management plans in Styria and Carinthia
Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft ; 67 , 3-4 ; 131-138
2015
8 Seiten
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Praxisbericht - Getraenkezuege
Kraftfahrwesen | 2007
|GWLB - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek | 2005
|IuD Bahn | 2003
|Kraftfahrwesen | 2010
|Praxisbericht automatische Codegenerierung
Kraftfahrwesen | 2008
|