Bei Neuanschaffungen im Berggebiet stehen die Landwirte häufig vor der Entscheidung, ihre Mechanisierung auf die Basis von Zweiachsmähern oder Traktoren auszulegen. Um die anfallende Handarbeit für Restflächen, welche nicht mehr mechanisch bearbeitet werden können, möglichst gering zu halten, haben sie ein Interesse, auch steile Parzellen anfahren zu können. Mittels Betriebsinterviews und eigenen Messungen wurde vor Ort die Einsatzgrenzen unterschiedlicher Mechanisierungsvarianten erhoben. Insgesamt wurden 46 Betriebsleiter nach ihren persönlichen Erfahrungen befragt. Es zeigte sich, dass die Hangneigung nicht der alleinige begrenzende Faktor für die Mechanisierung ist. Andere Faktoren wie Coupierung, Witterung, Zufahrtswege und Risikoverhalten der Bedienungsperson haben wesentlichen Einfluss auf die Einsatzgrenzen. Gegenüber älteren Untersuchungen zeigte sich, dass moderne Traktoren steilere Hänge befahren können. Dies lässt sich mit der Entwicklung von kompakten, leistungsstarken Traktoren und dem Übergang vom Seitenmähwerk zum Frontmähwerk erklären. Im Mittel können Hangneigungen bis 44 % mit dem Traktor bewirtschaftet werden.
When hill farmers make a new purchase they often have to decide whether to base their mechanisation on implement carriers or tractors. In order to minimise manual labour on residual areas which cannot be worked by machine, it is also in their interest to be able to navigate steep plots. The operating limits of different mechanisation variants were surveyed using farm interviews and our own on-site measurements. A total of 46 farm managers were asked for their personal experience. It transpired that slope gradient is not the only limiting factor on mechanisation. Other factors such as cut, weather conditions, access routes and the operative's risk behaviour have a considerable influence on operating limits. By comparison with previous studies it was shown that modern tractors can navigate steeper slopes, the explanation being the development of compact heavy-duty tractors and the change from side cutter to front cutter. Slope gradients of up to 44 % on average can be farmed by tractor.
Bis zu welcher Hangneigung kann ein Traktor mähen?
How steep a slope can a tractor mow?
2008
6 Seiten, 3 Bilder, 5 Quellen
Aufsatz (Konferenz)
Deutsch
SLUB | 1974
|