Cross-Media-Publishing oder auch Single-Source-Publishing sind Schlagworte, die in der technischen Dokumentation in letzter Zeit häufig zu hören sind. Der Beitrag zeigt ein Beispiel-Projekt bei dem diese Begriffe mit Leben gefüllt wurden: die TC-Toolbox (TC=Technical Communications) von Ovidius für Schneider Automation, eine SGML/XML-basierte Lösung. Das Projekt integriert die Arbeitsschritte Erstellen, Übersetzen und Publizieren in verschiedenen Medien in einer Anwendung, so dass nahezu alle Aufgaben einer Dokumentationsabteilung in einer Prozesskette zusammengefasst sind. Die besonderen Vorteile der TC-Toolbox sind u.a. die Konsistenz der Papier-, HTML und Hilfe-Dokumente, die Mehrfachverwendung der SGML/XML-Dokumente in verschiedenen Publikationen und die parallele Verfügbarkeit von Original und Übersetzung. Die TC-Toolbox muss den Anforderungen der jeweiligen Unternehmen angepasst werden.
Eine Quelle für alle Formate und Sprachen
wissensmanagement ; 1 , 1 ; 23-28
1999-01-01
6 pages
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
© Metadata Copyright Deutsche Bahn AG. All rights reserved.
Über der Quelle, Eine Blockbebauung in Aachen
Online Contents | 1995
|Online Contents | 1995
Kraftfahrwesen | 2001
|Kraftfahrwesen | 2016
|Online Contents | 1994