A tailgate (2) according to the present disclosure comprises an outer panel (3) forming the outer surface of the tailgate, an inner panel (4) constituting a surface part on the inner side of the tailgate, a rear glass (5), and a dynamic damper mounted on the inner panel (4). The inner panel (4) has a first stiffening part (11) extending in the vehicle width direction along the lower edge of the rear glass (5), second stiffening parts (12) extending from the outer edges of the first stiffening part (11) in the vehicle width direction toward the center in the vehicle width direction and toward the bottom of the vehicle, and damper attachment parts (14) located on the inner side of corner portions (13) formed by said edges of the first stiffening part (11) and the second stiffening parts (12). The dynamic damper is attached to the damper attachment parts (14).
Un hayon arrière (2) selon la présente divulgation comprend un panneau externe (3) formant la surface externe du hayon arrière, un panneau interne (4) constituant une partie de surface sur le côté interne du hayon arrière, une vitre arrière (5), et un amortisseur dynamique monté sur le panneau interne (4). Le panneau interne (4) présente une première partie de raidissement (11) s'étendant dans le sens de la largeur du véhicule le long du bord inférieur de la vitre arrière (5), des secondes parties de raidissement (12) s'étendant à partir des bords externes de la première partie de raidissement (11) dans le sens de la largeur du véhicule en direction du centre dans le sens de la largeur du véhicule et en direction du fond du véhicule, et des parties de fixation d'amortisseur (14) situées sur le côté interne de parties de coin (13) formées par lesdits bords de la première partie de raidissement (11) et des secondes parties de raidissement (12). L'amortisseur dynamique est fixé aux parties de fixation d'amortisseur (14).
開示のテールゲート(2)は、その外表面をなすアウターパネル(3)と、その内側の面部を構成するインナーパネル(4)と、リアガラス(5)と、インナーパネル(4)に装着されるダイナミックダンパーと、を備える。インナーパネル(4)は、リアガラス(5)の下端部に沿って車幅方向に延設された第一補強部(11)と、第一補強部(11)の車幅方向外側の端部から車幅方向中央且つ車両下方に向かって延設された第二補強部(12)と、第一補強部(11)の上記端部と第二補強部(12)とで形成される角部(13)の内側に配置されたダンパー取付部(14)と、を有する。ダンパー取付部(14)にはダイナミックダンパーが取り付けられる。
TAILGATE
HAYON ARRIÈRE
テールゲート
07.08.2025
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |