The invention relates to a method for replacing a windscreen wiper (5) or a wiper blade (9) of a windscreen wiper for a system (1) for wiping a glazed surface, the system comprising at least one actuating arm (3) and a windscreen wiper (5, 5'). The replacement method comprises the following steps: disconnecting the arm (3) from an original windscreen wiper (5), detaching an end piece (23) from the longitudinal end of the original windscreen wiper (5), the end piece being secured to a feed pipe (21) of the arm, joining and locking the end piece (23) to a longitudinal end of a replacement (5') windscreen wiper or of the original (5) wiper fitted with a replacement wiper blade (9'), and connecting the arm (3) to the windscreen wiper (5', 5). The invention also relates to a corresponding windscreen wiper (5') and to a corresponding wiper system (1).
L'invention concerne un procédé de remplacement d'un balai d'essuie-glace (5) ou d'une lame d'essuyage (9) d'un balai d'essuie-glace pour un système d'essuyage (1) d'une surface vitrée, comprenant au moins un bras d'actionnement (3) et un balai d'essuie-glace (5, 5'). Le procédé de remplacement comporte les étapes suivantes : déconnexion du bras (3) d'un balai d'essuie-glace (5) d'origine, désolidarisation d'un embout d'extrémité (23) de l'extrémité longitudinale du balai d'essuie-glace (5) d'origine, l'embout étant solidaire d'un tuyau d'alimentation (21) du bras, assemblage et verrouillage de l'embout d'extrémité (23) sur une extrémité longitudinale d'un balai d'essuie-glace (5') de remplacement ou (5) d'origine comportant une lame d'essuyage (9') de remplacement, et connexion du bras (3) audit balai d'essuie-glace (5', 5). L'invention concerne aussi un balai d'essuie-glace (5') et un système d'essuyage (1) correspondants.
PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-GLACE OU D'UNE LAME D'ESSUYAGE, ET BALAI D'ESSUIE-GLACE ET SYSTÈME D'ESSUYAGE CORRESPONDANTS
METHOD FOR REPLACING A WINDSCREEN WIPER OR A WIPER BLADE, AND CORRESPONDING WINDSCREEN WIPER AND WIPER SYSTEM
07.08.2025
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |