An automobile component production method according to the present invention comprises: a resin encapsulation portion molding step S1 for molding a resin encapsulation portion 12 which is for encapsulating a resin 7 in a steel sheet 11; a resin filling step S3 for applying or filling the resin 7 to/into the resin encapsulation portion 12 to fill the inside of the resin encapsulation portion 12 with the resin 7; a patch steel sheet installation step S5 for installing, to the steel sheet 11, a patch steel sheet 13 in such a manner as to cover the resin encapsulation portion 12; and a press molding step S7 for press molding, into the shape of an automobile component, a sandwich structural member 15 that has a sandwich structure in which the resin 7 is sandwiched between the steel sheet 11 and the patch steel sheet 13.
Un procédé de production de pièce automobile selon la présente invention comprend : une étape de moulage de portion d'encapsulation de résine S1 consistant à mouler une portion d'encapsulation de résine 12 qui est destinée à encapsuler une résine 7 dans une tôle d'acier 11 ; une étape de remplissage avec de la résine S3 consistant à appliquer ou à introduire la résine 7 sur/dans la portion d'encapsulation de résine 12 pour remplir l'intérieur de la portion d'encapsulation de résine 12 avec la résine 7 ; une étape d'installation de tôle d'acier de rapiéçage S5 consistant à installer, sur la tôle d'acier 11, une tôle d'acier de rapiéçage 13 de manière à recouvrir la portion d'encapsulation de résine 12 ; et une étape de moulage à la presse S7 consistant à mouler à la presse, en la forme d'une pièce automobile, un élément structurel en sandwich 15 qui possède une structure en sandwich dans laquelle la résine 7 est prise en sandwich entre la tôle d'acier 11 et la tôle d'acier de rapiéçage 13.
本発明に係る自動車用部品の製造方法は、鋼板11に樹脂7を封入するための樹脂封入部12を成形する樹脂封入部成形工程S1と、樹脂封入部12内に樹脂7を塗布又は充填し、樹脂封入部12内を樹脂7で満たす樹脂充満工程S3と、鋼板11に樹脂封入部12を覆うようにパッチ鋼板13を設置するパッチ鋼板設置工程S5と、鋼板11とパッチ鋼板13で樹脂7を挟んだサンドイッチ構造を有するサンドイッチ構造部材15を自動車用部品の部品形状にプレス成形するプレス成形工程S7と、を含む。
AUTOMOBILE COMPONENT PRODUCTION METHOD AND AUTOMOBILE COMPONENT
PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE PIÈCE AUTOMOBILE ET PIÈCE AUTOMOBILE
自動車用部品の製造方法及び自動車用部品
31.07.2025
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
METHOD FOR MANUFACTURING AUTOMOBILE COMPONENT, AND AUTOMOBILE COMPONENT
Europäisches Patentamt | 2019
|METHOD FOR MANUFACTURING AUTOMOBILE COMPONENT, AND AUTOMOBILE COMPONENT
Europäisches Patentamt | 2017
|AUTOMOBILE COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING AUTOMOBILE COMPONENT
Europäisches Patentamt | 2024
|