This electric tractor comprises, side by side along a left-right direction: a first electric motor 11 for generating power for travel; and a second electric motor 12 for generating power for operating a work device. A hydraulic pump 61 for supplying hydraulic oil to the work device is provided on the same side as the second electric motor 12 in a plan view, relative to a virtual line L4 that passes, along a front-rear direction, between the first electric motor 11 and the second electric motor 12. The hydraulic pump is driven by the second electric motor 12.
Le tracteur électrique de l'invention est tel qu'un premier moteur électrique (11) qui génère une puissance motrice destinée à la progression, et un second moteur électrique (12) qui génère une puissance motrice faisant fonctionner un dispositif de travail, sont agencés de manière à être arrangés suivant une direction latérale. Une pompe hydraulique (61) alimentant le dispositif de travail en huile de fonctionnement, est agencée du même côté que le second moteur électrique (12) selon une vue en plan par rapport à une ligne virtuelle (L4) passant entre le premier moteur électrique (11) et le second moteur électrique (12) suivant une direction avant arrière, et est entraînée par le second moteur électrique (12).
電動トラクタは、走行用の動力を発生する第1の電動モータ11と、作業装置を作動させる動力を発生する第2の電動モータ12とが、左右方向に沿って並べて設けられる。作業装置に作動油を供給する油圧ポンプ61が、第1の電動モータ11と第2の電動モータ12との間を前後方向に沿って通る仮想線L4に対して、平面視で第2の電動モータ12と同じ側に設けられ、第2の電動モータ12により駆動される。
ELECTRIC TRACTOR
TRACTEUR ÉLECTRIQUE
電動トラクタ
03.07.2025
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |