A mooring buoy configured for mooring a floating body on water, including a buoyancy having a first surface as top facing upwards from the water, a second surface as bottom facing downwards and an intermediate tubular shape extending along a body axis between the first and second surfaces; the buoyancy being coupled to an anchoring device below the water by a pair of anchoring chains, and provided with two parallel linear through-holes, the through-holes extending through the buoyancy from bottom to top; the top of the buoyancy provided with chain ratchets for connecting each of the anchoring chains to one of the chain ratchets through a respective through-hole; the through-holes being spaced apart in the buoyancy and defining a chain guiding plane between the through-holes extending from the bottom to the top, the buoyancy having a centre of buoyancy with a location thereof displaced out of the chain guiding plane.
La présente invention concerne une bouée d'amarrage configurée pour amarrer un corps flottant sur de l'eau, comprenant une flottabilité ayant une première surface en tant que partie supérieure orientée vers le haut à partir de l'eau, une seconde surface en tant que fond orientée vers le bas et une forme tubulaire intermédiaire s'étendant le long d'un axe de corps entre les première et seconde surfaces ; la flottabilité étant couplée à un dispositif d'ancrage au-dessous de l'eau par une paire de chaînes d'ancrage, et pourvue de deux trous traversants linéaires parallèles, les trous traversants s'étendant à travers la flottabilité de bas en haut ; le sommet de la flottabilité étant pourvu de cliquets de chaîne pour relier chacune des chaînes d'ancrage à l'un des cliquets de chaîne à travers un trou traversant respectif ; les trous traversants étant espacés dans la flottabilité et définissant un plan de guidage de chaîne entre les trous traversants s'étendant du bas vers le haut, la flottabilité ayant un centre de flottabilité avec un emplacement de celle-ci déplacé hors du plan de guidage de chaîne.
SHORT FOOTPRINT MOORING BUOY AND METHOD FOR INSTALLING SUCH A BUOY
BOUÉE D'AMARRAGE À EMPREINTE COURTE ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'UNE TELLE BOUÉE
12.06.2025
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |