A power unit protection structure (1) for a vehicle (V) comprises: a side member (3) of the vehicle (V); a power unit (2) that is mounted on the vehicle (V) and that has a protection target component (25) disposed so as to face the side member (3) in the vehicle width direction; and a liquid hose (4) that is connected to a radiator (5) of the vehicle (V). At least a portion (45) of the liquid hose (4) is disposed between the side member (3) and the protection target component (25), and overlaps both the side member (3) and the protection target component (25) in a lateral view of the vehicle (V).
L'invention concerne une structure de protection d'unité de puissance (1) pour un véhicule (V) comprenant : un élément latéral (3) du véhicule (V); une unité de puissance (2) qui est montée sur le véhicule (V) et qui comporte un composant cible de protection (25) disposé de façon à faire face à l'élément latéral (3) dans le sens de la largeur du véhicule; et un tuyau de liquide (4) qui est relié à un radiateur (5) du véhicule (V). Au moins une partie (45) du tuyau de liquide (4) est disposée entre l'élément latéral (3) et le composant cible de protection (25), et chevauche à la fois l'élément latéral (3) et le composant cible de protection (25) dans une vue latérale du véhicule (V).
車両(V)のパワーユニット保護構造(1)は、前記車両(V)のサイドメンバ(3)と、前記車両(V)に搭載され、前記サイドメンバ(3)と車幅方向において対向するように配置された被保護部品(25)を有するパワーユニット(2)と、前記車両(V)のラジエータ(5)に接続された液体ホース(4)とを備える。前記液体ホース(4)の少なくとも一部(45)は、前記サイドメンバ(3)と前記被保護部品(25)との間に配置され、前記車両(V)の側面視において前記サイドメンバ(3)と前記被保護部品(25)との両方に重複している。
POWER UNIT PROTECTION STRUCTURE FOR VEHICLE
STRUCTURE DE PROTECTION D'UNITÉ DE PUISSANCE POUR VÉHICULE
車両のパワーユニット保護構造
24.04.2025
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Power distribution protection unit, power assembly and vehicle
Europäisches Patentamt | 2024
|Protection circuit unit and vehicle power supply device
Europäisches Patentamt | 2022
|PROTECTION CIRCUIT UNIT AND VEHICLE POWER SUPPLY DEVICE
Europäisches Patentamt | 2020
|