Ein Kühl- und/oder Schmiermittelmodul (140) zum Kühlen und/oder Schmieren von thermischen Verbrauchern (S1 – S6) einer Antriebseinrichtung (100) eines Fahrzeugs (105), umfassend ein Gehäuse (200), aufweisend ein Reservoir (203) zum Bereitstellen eines Kühl- und oder Schmiermittels, eine erste Schnittstelle (300) zur Aufnahme einer ersten Pumpe (206) und eine zweite Schnittstelle (305) zur Aufnahme einer zweiten Pumpe (209), wobei die erste und zweite Pumpe (206. 209) auf einer gemeinsamen Welle (221) angeordnet und elektrisch antreibbar sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug (105) mit einem solchen Kühl- und/oder Schmiermittelmodul (140).
The invention relates to a cooling and/or lubricating module (140) for cooling and/or lubricating thermal consumers (S1 – S6) of a drive device (100) of a vehicle (105), comprising a housing (200) having a reservoir (203) for providing a coolant and/or lubricant, a first interface (300) for receiving a first pump (206) and a second interface (305) for receiving a second pump (209), wherein the first and the second pump (206, 209) are arranged and can be electrically driven on a common shaft (221). The invention further relates to a vehicle (105) having such a cooling and/or lubricating module (140).
L'invention concerne un module de refroidissement et/ou de lubrification (140) pour refroidir et/ou lubrifier des consommateurs thermiques (S1 – S6) d'un dispositif de conduite (100) d'un véhicule (105), comprenant un boîtier (200) doté d'un réservoir (203) pour fournir un fluide de refroidissement et/ou un lubrifiant, une première interface (300) pour recevoir une première pompe (206) et une seconde interface (305) pour recevoir une seconde pompe (209), la première et la seconde pompe (206, 209) étant agencées et pouvant être entraînées électriquement sur un arbre commun (221). L'invention concerne en outre un véhicule (105) comportant un tel module de refroidissement et/ou de lubrification (140).
KÜHL- UND/ODER SCHMIERMITTELMODUL
COOLING AND/OR LUBRICATING MODULE
MODULE DE REFROIDISSEMENT ET/OU DE LUBRIFICATION
03.04.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | F16H Getriebe , GEARING / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F01M Schmierung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL |
Funktionsmobil für Nutzung mit Kühl- oder Heizaggregaten
Europäisches Patentamt | 2018
|Kühl- und/oder wärmbarer Getränkehalter für ein Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2016
|