Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeug-Dachscheibe, umfassend eine Außenscheibe (1) und eine Innenscheibe (2), die flächig miteinander verbunden sind, wobei die Fahrzeug-Dachscheibe opak ausgebildet ist und wobei die Fahrzeug-Dachscheibe eine Vakuumisolierverglasung (5) aufweist, welche eine zur Außenscheibe (1) hingewandte äußere Scheibe (5a) und eine über Abstandsmittel (5d, 5e) von der äußeren Scheibe (5a) beabstandete innere Scheibe (5b) umfasst, wobei der Zwischenraum (5c) zwischen der äußeren Scheibe (5a) und der inneren Scheibe (5b) evakuiert ist, und wobei (i) die Vakuumisolierverglasung (5) zwischen der Außenscheibe (1) und der Innenscheibe (2) in die Fahrzeug-Dachscheibe eingelagert ist oder (ii) die Innenscheibe (2) der Fahrzeug-Dachscheibe die innere Scheibe (5b) der Vakuumisolierverglasung (5) bildet.
The present invention relates to a vehicle roof pane, comprising an exterior pane (1) and an interior pane (2) which are flatly connected together, wherein the vehicle roof pane is opaque and wherein the vehicle roof pane has a vacuum insulating glazing (5) which comprises an outer pane (5a) that faces the exterior pane (1) and an inner pane (5b) that is spaced from the outer pane (5a) via spacers (5d, 5e), wherein the intermediate space (5c) between the outer pane (5a) and the inner pane (5b) is evacuated, and (i) the vacuum insulating glazing (5) is incorporated into the vehicle roof pane between the exterior pane (1) and the interior pane (2) or (ii) the interior pane (2) of the vehicle roof pane forms the inner pane (5b) of the vacuum insulating glazing (5).
La présente invention concerne une vitre de toit de véhicule, comprenant une vitre extérieure (1) et une vitre intérieure (2) qui sont reliées ensemble à plat, la vitre de toit de véhicule étant opaque et la vitre de toit de véhicule ayant un vitrage isolant sous vide (5) qui comprend une vitre extérieure (5a) qui fait face à la vitre extérieure (1) et une vitre intérieure (5b) qui est espacée de la vitre extérieure (5a) par l'intermédiaire d'entretoises (5d, 5e), l'espace intermédiaire (5c) entre la vitre extérieure (5a) et la vitre intérieure (5b) étant évacué, et (i) le vitrage isolant sous vide (5) étant incorporé dans la vitre de toit de véhicule entre la vitre extérieure (1) et la vitre intérieure (2) ou (ii) la vitre intérieure (2) de la vitre de toit de véhicule formant la vitre intérieure (5b) du vitrage isolant sous vide (5).
OPAKE FAHRZEUG-DACHSCHEIBE MIT VAKUUMISOLIERUNG
OPAQUE VEHICLE ROOF PANE WITH VACUUM INSULATION
VITRE DE TOIT DE VÉHICULE OPAQUE AVEC ISOLATION SOUS VIDE
03.04.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse |
Europäisches Patentamt | 2018
|Europäisches Patentamt | 2023
|