An open wagon (2) for transporting containers (3). Guiding and limiting devices (1) are fixedly provided at four corners formed by side walls (2.1) and end walls (2.2) on the floor (2.3) of the chassis of the vehicle body of the open wagon (2). Each guiding and limiting device (1) comprises: a transverse guiding surface (1.4) obliquely arranged along the lower portion of a corresponding side wall (2.1); a transverse limiting surface (1.2) connected to the lower end of the transverse guiding surface (1.4) and perpendicularly and fixedly connected to the floor (2.3) of the chassis of the vehicle body; a longitudinal guiding surface (1.3) obliquely arranged along the lower portion of a corresponding end wall (2.2); and a longitudinal limiting surface (1.1) connected to the lower end of the longitudinal guiding surface (1.3) and perpendicularly and fixedly connected to the floor (2.3) of the chassis of the vehicle body, wherein the transverse guiding surface (1.4) is connected to the longitudinal guiding surface (1.3) in an intersecting mode, and the transverse limiting surface (1.2) is connected to the longitudinal limiting surface (1.1) in an intersecting mode.
Wagon ouvert (2) pour transporter des conteneurs (3). Des dispositifs de guidage et de limitation (1) sont disposés de manière fixe au niveau de quatre coins formés par des parois latérales (2.1) et des parois d'extrémité (2.2) sur le plancher (2.3) du châssis de la carrosserie de véhicule du wagon ouvert (2). Chaque dispositif de guidage et de limitation (1) comprend : une surface de guidage transversale (1.4) disposée obliquement le long de la partie inférieure d'une paroi latérale correspondante (2.1) ; une surface de limitation transversale (1.2) reliée à l'extrémité inférieure de la surface de guidage transversale (1.4) et reliée perpendiculairement et de manière fixe au plancher (2.3) du châssis de la carrosserie de véhicule ; une surface de guidage longitudinale (1.3) disposée obliquement le long de la partie inférieure d'une paroi d'extrémité correspondante (2.2) ; et une surface de limitation longitudinale (1.1) reliée à l'extrémité inférieure de la surface de guidage longitudinale (1.3) et reliée perpendiculairement et de manière fixe au plancher (2.3) du châssis de la carrosserie de véhicule, la surface de guidage transversale (1.4) étant reliée à la surface de guidage longitudinale (1.3) dans un mode d'intersection, et la surface de limitation transversale (1.2) étant reliée à la surface de limitation longitudinale (1.1) dans un mode d'intersection.
一种可用于集装箱(3)运输的敞车(2)。在敞车(2)车体底架地板(2.3)上、侧墙(2.1)与端墙(2.2)构成的四角均固定设置有导向限位装置(1),导向限位装置(1)具有:沿侧墙(2.1)下部倾斜设置的横向导向面(1.4),与横向导向面(1.4)下端联接设置并与车体底架地板(2.3)垂直固定连接的横向限位面(1.2),沿端墙(2.2)下部倾斜设置的纵向导向面(1.3),与纵向导向面(1.3)下端联接设置并与车体底架地板(2.3)垂直固定连接的纵向限位面(1.1);横向导向面(1.4)与纵向导向面(1.3)相交连接,横向限位面(1.2)与纵向限位面(1.1)相交联接。
OPEN WAGON FOR CONTAINER TRANSPORT
WAGON OUVERT POUR LE TRANSPORT DE CONTENEURS
一种可用于集装箱运输的敞车
13.02.2025
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Turnover type container limiting device and open wagon
Europäisches Patentamt | 2024
|