This vehicle camera device comprises: a camera having a lens; a bracket to which a terminal made of an electroconductive material is fixed; a cover glass that is provided in a support hole formed in the bracket and faces the lens; a heater that is provided to the camera-side surface of the cover glass, is made of a translucent material, and generates heat when electric power is supplied thereto; a power-feeding electroconductive member that is connected to the terminal and the heater; and a sealing member that blocks off a space between the outer peripheral part of the cover glass and the inner surface of the support hole in a watertight state.
Le présent dispositif de caméra de véhicule comprend : une caméra dotée d'une lentille ; un support auquel est fixée une borne constituée d'un matériau électroconducteur ; un verre de protection qui est disposé dans un trou de support formé dans le support et qui fait face à la lentille ; un dispositif de chauffage qui est disposé sur la surface côté caméra du verre de protection, qui est constitué d'un matériau translucide et qui génère de la chaleur lorsque de l'énergie électrique lui est fournie ; un élément électroconducteur d'alimentation électrique qui est relié à la borne et au dispositif de chauffage ; et un élément d'étanchéité qui bouche un espace situé entre la partie périphérique externe du verre de protection et la surface interne du trou de support de façon à le rendre étanche à l'eau.
車両用カメラ装置は、レンズを有するカメラと、導電性材料からなるターミナルが固定されたブラケットと、ブラケットに形成された支持孔に設けられレンズと対向するカバーガラスと、カバーガラスのカメラ側の面に設けられた、透光性材料からなり電力を供給されたときに発熱するヒータと、ターミナル及びヒータに接続する給電用の導電性部材と、カバーガラスの外周部と支持孔の内面との間を水密状態で塞ぐ封止部材と、を備える。
VEHICLE CAMERA DEVICE
DISPOSITIF DE CAMÉRA DE VÉHICULE
車両用カメラ装置
21.11.2024
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | G03B APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM , Geräte oder Anordnungen zum Aufnehmen, Projizieren oder Betrachten von Fotografien / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / H04N PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION , Bildübertragung, z.B. Fernsehen |