Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen einer Gefahrstoffbelastung (209, 309, 409) durch einen Gefahrstoff bei einem Zerlegen einer Rumpfhülle (121), insbesondere einer Rumpfhülle eines Schiffes oder eines Flugzeuges, wobei die Rumpfhülle ein Verstärkungselement (125, 127) oder mehrere Verstärkungselemente und eine Außenhaut (123) aufweist und mittels einer Trenneinrichtung (201, 301, 401) entlang eines Trennverlaufes (181) in Rumpfteile zerlegt wird, wobei an der Rumpfhülle eine Anhaftung von Gefahrstoff vorliegen kann. Mittels eines Gefahrstoffsensors (207, 307, 407) wird ein Gefahrstoffsignal in einer Schneidzone (211) entlang des Trennverlaufes (181) aufgenommen.

    The invention relates to a method for detecting hazardous substance pollution (209, 309, 409) from a hazardous substance during the dismantling of a body casing (121), in particular a body casing of a ship or an aircraft, wherein the body casing has a reinforcement element (125, 127) or several reinforcement elements and an outer skin (123) and by means of a separating device (201, 301, 401) is dismantled into body parts along a separating profile (181), wherein hazardous substance may adhere to the body casing. By means of a hazardous substance sensor (207, 307, 407), a hazardous substance signal is recorded in a cutting zone (211) along the separating profile (181).

    La présente invention concerne un procédé de détection d'une pollution de substance dangereuse (209, 309, 409) à partir d'une substance dangereuse pendant le démontage d'un boîtier de corps (121), en particulier d'un boîtier de corps d'un navire ou d'un aéronef, le boîtier de corps ayant un élément de renforcement (125, 127) ou plusieurs éléments de renforcement et une peau externe (123) et au moyen d'un dispositif de séparation (201, 301, 401) étant démonté en parties de corps le long d'un profil de séparation (181), la substance dangereuse pouvant adhérer au boîtier de corps. Au moyen d'un capteur de substance dangereuse (207, 307, 407), un signal de substance dangereuse est enregistré dans une zone de coupe (211) le long du profil de séparation (181).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VERFAHREN ZUM ERKENNEN EINER GEFAHRSTOFFBELASTUNG SOWIE VORRICHTUNG ZUM ZERLEGEN EINER RUMPFHÜLLE


    Weitere Titelangaben:

    METHOD FOR DETECTING HAZARDOUS SUBSTANCE POLLUTION AND DEVICE FOR DISMANTLING A BODY CASING
    PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE POLLUTION DE SUBSTANCE DANGEREUSE ET DISPOSITIF DE DÉMONTAGE D'UN BOÎTIER DE CORPS


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    21.11.2024


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / B23K Löten , SOLDERING OR UNSOLDERING / G08B SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS , Signalisier- oder Rufsysteme