Fahrzeug mit einer Rückhaltevorrichtung Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Rückhaltevorrichtung (1) zum Sichern einer sich auf einer Liegeeinrichtung (2) des Fahrzeugs befindenden Person (3), wobei die Rückhaltevorrichtung (1) zumindest einen in einem Oberkörperabschnitt (4) der Liegeeinrichtung (2) ausgeführten Oberkörperairbag (5) aufweist. Dabei ist im Speziellen in den beiden längsseitigen Seitenbereichen (12) der Liegeeinrichtung (2) jeweils zumindest ein Oberkörperairbag (5) ausgeführt, wobei sich ein jeder Oberkörperairbag (5) in einem Auslösezustand (11) von den Seitenbereichen (12) ausgehend, wenigstens abschnittsweise quer über die Liegefläche (10) des Oberkörperabschnitts (4) erstreckt und diese Oberkörperairbags (5) zumindest abschnittsweise aneinander anliegen.
The invention relates to a vehicle having a restraint device (1) for securing a person (3) situated on a lying device (2) of the vehicle, wherein the restraint device (1) has at least one upper-body airbag (5) arranged in an upper-body portion (4) of the lying device (2). Especially, at least one upper-body airbag (5) is arranged in each of the two longitudinal side regions (12) of the lying device (2), wherein, in a release state (11), at least part of each upper-body airbag (5) extends, starting from the side regions (12), transversely over the lying surface (10) of the upper-body portion (4), and these upper-body airbags (5) bear with at least some portion thereof against one another.
L'invention concerne un véhicule comprenant un dispositif de retenue (1) pour attacher une personne (3) située sur un dispositif de couchage (2) du véhicule, le dispositif de retenue (1) comprenant au moins un coussin de sécurité gonflable de corps supérieur (5) disposé dans une partie de corps supérieure (4) du dispositif de couchage (2). En particulier, au moins un coussin de sécurité gonflable de corps supérieur (5) est disposé dans chacune des deux régions latérales longitudinales (12) du dispositif de couchage (2), dans un état de libération (11), au moins une partie de chaque coussin de sécurité gonflable de corps supérieur (5) s'étend, à partir des régions latérales (12), transversalement sur la surface de couchage (10) de la partie de corps supérieur (4), et ces coussins de sécurité gonflables de corps supérieur (5) supportent au moins certaines parties de ceux-ci l'une contre l'autre.
FAHRZEUG MIT EINER RÜCKHALTEVORRICHTUNG
VEHICLE HAVING A RESTRAINT DEVICE
VÉHICULE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE RETENUE
07.11.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |