Provided is a ridden vehicle in which a motor compartment and a transmission compartment can be efficiently cooled. A ridden vehicle (10) is provided with a motor compartment (62) that houses a motor (13), and a transmission compartment (66) that houses a power transmission mechanism (67) that reduces the output of the motor (13) and transmits power to drive wheels (12), wherein the motor compartment (62) and the transmission compartment (66) are adjacent to each other across an air flow space (90) inside which air flows.
L'invention concerne un véhicule de type à selle dans lequel un compartiment moteur et un compartiment de transmission peuvent être efficacement refroidis. Un véhicule de type à selle (10) est pourvu d'un compartiment moteur (62) qui loge un moteur (13) et d'un compartiment de transmission (66) qui loge un mécanisme de transmission de puissance (67) qui réduit la sortie du moteur (13) et transmet de la puissance à des roues motrices (12), le compartiment moteur (62) et le compartiment de transmission (66) étant adjacents l'un à l'autre à travers un espace de flux d'air (90) à l'intérieur duquel s'écoule de l'air.
モータ室とミッション室とを効率よく冷却することができる鞍乗り型車両を提供する。 鞍乗り型車両(10)は、モータ(13)を収容するモータ室(62)と、前記モータ(13)の出力を減速し、駆動輪(12)に動力を伝達する動力伝達機構(67)を収容するミッション室(66)と、を備えた鞍乗り型車両において、前記モータ室(62)と前記ミッション室(66)とは、内部で空気が流れる空気走流空間(90)を介して隣接する。
RIDDEN VEHICLE
VÉHICULE DE TYPE À SELLE
鞍乗り型車両
03.10.2024
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch