Die Erfindung betrifft ein beleuchtetes Gurtschloss (1) für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges mit -einem Gehäuse (2), -einer in dem Gehäuse (2) verschiebbaren Drucktaste (3), -einem Einführschlitz (4) zum Einführen einer in dem Gurtschloss (1) verriegelbaren Gurtzunge, und -wenigstens einer den Einführschlitz (4) und die Drucktaste (3) umfassenden ringförmigen Lichtquelle (5), und -einem die ringförmige Lichtquelle (5) zur Radialaußenseite und zur Stirnseite des Gurtschlosses (1) hin abdeckenden Abdeckelement (6), wobei -Abdeckelement (6) einstückig aus einem lichtdurchlässigen Material gebildet ist.
The invention relates to an illuminated seat belt buckle (1) for a seat belt device of a motor vehicle, comprising - a housing (2), - a push button (3) which can be moved in the housing (2), - an insert slot (4) for inserting a belt tongue which can be locked in the seat belt buckle (1), - at least one annular light source (5) which surrounds the insert slot (4) and the push button (3), and - a cover element (6) which covers the annular light source (5) towards the radial outer face and the end face of the seat belt buckle (1), wherein - the cover element (6) is integrally made of a translucent material.
L'invention concerne une boucle de ceinture de sécurité éclairée (1) pour un dispositif de ceinture de sécurité d'un véhicule automobile, comprenant : - un boîtier (2), - un bouton-poussoir (3) qui peut être déplacé dans le boîtier (2), - une fente d'insertion (4) pour insérer une languette de ceinture qui peut être verrouillée dans la boucle de ceinture de sécurité (1), - au moins une source de lumière annulaire (5) qui entoure la fente d'insertion (4) et le bouton-poussoir (3) et - un élément de couverture (6) qui recouvre la source de lumière annulaire (5) vers la face externe radiale et la face d'extrémité de la boucle de ceinture de sécurité (1), l'élément de couverture (6) étant intégralement constitué d'un matériau translucide.
BELEUCHTETES GURTSCHLOSS FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
ILLUMINATED SEAT BELT BUCKLE FOR A SEAT BELT DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
BOUCLE DE CEINTURE DE SÉCURITÉ ÉCLAIRÉE POUR UN DISPOSITIF DE CEINTURE DE SÉCURITÉ D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
26.09.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | A44B Knöpfe, Nadeln, Schnallen, Reißverschlüsse oder dgl. , BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Beleuchtetes Gurtschloss für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2024
|Beleuchtetes Gurtschloss für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2024
|Beleuchtetes Gurtschloss für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2022
|Beleuchtetes Gurtschloss für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2022
|Beleuchtetes Gurtschloss für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2024
|