In the present invention, a sealing device 10 seals an annular space S formed between an outer member and an inner member that rotate relative to each other, wherein the sealing device 10 comprises a first member 11 fitted to the outer member and a second member 14 fitted to the inner member, the first member includes a core member 12 and a sealing member 13, and the sealing member has a plurality of sealing lips 131. A first sealing lip 132 located the farthest radially outward among the sealing lips or a second sealing lip 133 located the farthest radially inward among the sealing lips is near to the second member or abuts the second member with no interference, and the other of the first and second sealing lips 132, 133 is abuts the second member with interference.
Dans la présente invention, un dispositif d'étanchéité (10) scelle un espace annulaire (S) formé entre un élément externe et un élément interne qui tournent l'un par rapport à l'autre, le dispositif d'étanchéité (10) comprenant un premier élément (11) monté sur l'élément externe et un second élément (14) monté sur l'élément interne, le premier élément comprenant un élément central (12) et un élément d'étanchéité (13), et l'élément d'étanchéité comprenant une pluralité de lèvres d'étanchéité (131). Une première lèvre d'étanchéité (132) située le plus loin radialement vers l'extérieur parmi les lèvres d'étanchéité ou une seconde lèvre d'étanchéité (133) située le plus loin radialement vers l'intérieur parmi les lèvres d'étanchéité est proche du second élément ou vient en butée contre le second élément sans interférence, et l'autre lèvre d'étanchéité parmi les première et seconde lèvres d'étanchéité (132, 133) vient en butée contre le second élément avec une interférence.
相対的に回転する外側部材及び内側部材間に形成された環状空間Sを密封する密封装置10であって、前記外側部材に嵌合される第1部材11と、前記内側部材に嵌合される第2部材14とを備え、前記第1部材は、芯体部材12とシール部材13とを備え、前記シール部材は、複数のシールリップ131を有し、前記複数のシールリップのうち最外径側に位置する第1シールリップ132及び最内径側に位置する第2シールリップ133のうちの一方が前記第2部材に対して締め代のない状態で当接又は近接し、他方が前記第2部材に対して締め代のある状態で当接する。
SEALING DEVICE AND SEALING STRUCTURE
DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ ET STRUCTURE D'ÉTANCHÉITÉ
密封装置及び密封構造
12.09.2024
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
MANUFACTURING METHOD OF SEALING STRUCTURE, SEALING STRUCTURE, AND SEALING SYSTEM
Europäisches Patentamt | 2019
|