This information display system comprises a meter panel unit for a work vehicle and a control device for controlling the meter panel unit. The meter panel unit has: a meter section which has a first and a second analog meter each having an indicator needle, and a display element provided between the first and second analog meters; a wall surface section which is provided on the display surface side of the meter section and surrounds the first and second analog meters and the display element; a transparent cover which faces the display surface of the meter section; arc-shaped indicators positioned at the periphery of the regions though which the indicator needles can move; and an arc. The arc-shaped indicators have one or more arc-shaped light emission regions, and the control device causes the display element to display a curved image along the line of extension of the arc.
L'invention concerne un système d'affichage d'informations comprenant une unité de panneau de compteur pour un véhicule de travail et un dispositif de commande pour commander l'unité de panneau de compteur. L'unité de panneau de compteur comprend : une section compteur qui a un premier et un second compteur analogique ayant chacun une aiguille d'indicateur, et un élément d'affichage disposé entre les premier et second compteurs analogiques ; une section surface de paroi qui est disposée sur le côté de surface d'affichage de la section compteur et entoure les premier et second compteurs analogiques et l'élément d'affichage ; un couvercle transparent qui fait face à la surface d'affichage de la section compteur ; des indicateurs en forme d'arc positionnés au niveau de la périphérie des régions à travers lesquelles les aiguilles d'indicateur peuvent se déplacer ; et un arc. Les indicateurs en forme d'arc ont une ou plusieurs régions d'émission de lumière en forme d'arc, et le dispositif de commande amène l'élément d'affichage à afficher une image incurvée le long de la ligne d'extension de l'arc.
情報表示システムが、作業車両用のメータパネルユニットと、メータパネルユニットを制御する制御装置と、を備える。メータパネルユニットは、指示針を有する第1および第2のアナログメータ、ならびに、第1および第2のアナログメータの間に設けられてディスプレイ素子を有するメータ部と、メータ部の表示面側に設けられ、第1および第2のアナログメータならびにディスプレイ素子を囲む壁面部と、メータ部の表示面に対向する透明カバーと、指示針の可動領域の周囲に配置された円弧型インジケータと、円弧を有する。円弧型インジケータは、円弧状の少なくとも1つ以上の発光領域を有しており、制御装置は、ディスプレイ素子に、円弧の延長線上に曲線状画像を表示させる。
METER PANEL UNIT, INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND WORK VEHICLE
UNITÉ DE PANNEAU DE COMPTEUR, SYSTÈME D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS ET VÉHICULE DE TRAVAIL
メータパネルユニット、情報表示システムおよび作業車両
2024-07-04
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |