Uberkopf-Gepäckf ach für ein Flugzeug, aufweisend: ein Gepäckfachgehäuse (4) mit zwei Seitenteilen (4A), einem Oberteil (5) und einem Unterteil (6), welche einen Aufnahmeraum (7) für Gepäckstücke einschließen, eine Tür ( 8 ), eine jeweils mit dem Oberteil (5) und der Tür (8) verbundene Scharniereinrichtung (9), mit welcher die Tür (8) zwischen einer Offen- und einer Schließstellung gegenüber dem Gepäckfachgehäuse (4) verschwenkbar ist, wobei die Scharniereinrichtung (9) eine Montageklammer (12) mit einem oberen Montageschenkel (13) und einem unteren Montageschenkel (14) aufweist, wobei der obere Montageschenkel (13) an der Oberseite des Oberteils (5) und der untere Montageschenkel (14) an der Unterseite des Oberteils (5) angebracht ist.
The invention relates to an overhead luggage compartment for an aircraft, comprising: a luggage compartment housing (4) having two side parts (4A), an upper part (5) and a lower part (6) which enclose a receiving space (7) for luggage; a door (8); and a hinge device (9) which is connected to each of the upper part (5) and the door (8) and by means of which the door (8) can be pivoted between an open and a closed position relative to the luggage compartment housing (4); wherein the hinge device (9) has a mounting bracket (12) having an upper mounting leg (13) and a lower mounting leg (14), wherein the upper mounting leg (13) is attached to the upper side of the upper part (5) and the lower mounting leg (14) is attached to the lower side of the upper part (5).
L'invention concerne un compartiment à bagages suspendu pour un aéronef, comprenant : un logement de compartiment à bagages (4) comprenant deux parties latérales (4A), une partie supérieure (5) et une partie inférieure (6) qui entourent un espace de réception (7) pour bagages ; une porte (8) ; et un dispositif de charnière (9) qui est relié à la fois à la partie supérieure (5) et à la porte (8) et au moyen duquel la porte (8) peut pivoter entre une position ouverte et une position fermée par rapport au logement de compartiment à bagages (4) ; le dispositif de charnière (9) comprenant un support de montage (12) comprenant une patte de montage supérieure (13) et une patte de montage inférieure (14), la patte de montage supérieure (13) étant fixée au côté supérieur de la partie supérieure (5) et la patte de montage inférieure (14) étant fixée au côté inférieur de la partie supérieure (5).
ÜBERKOPF-GEPÄCKFACH
OVERHEAD LUGGAGE COMPARTMENT
COMPARTIMENT À BAGAGES SUSPENDU
2024-05-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch