A surf leash cuff (1) and a surf leash assembly. The surf leash cuff (1) comprises a cuff body (11), comprising a first section (111), a second section (112) and a pull ring (113), the first section (111) being connected to the first end of the second section (112), a first leash fitting portion (1111) being arranged on the outer side surface of the first section (111), the second end of the second section (112) being connected to the pull ring (113), and the cuff body (11) being an integrally formed member; a first fixing member (12) fixed to the first section (111) of the cuff body (11); and a second fixing member (13) fixed to the second section of the cuff body (11), the second fixing member (13) being detachably connected to the first fixing member (12). Providing the integrally formed cuff body (11) improves the fitting strength between the main portion of the cuff body (11), the first leash fitting portion (1111) and the pull ring (113), thus achieving a simpler assembly process.
La présente invention concerne une manchette de laisse de surf (1) et un ensemble de cordon de sécurité de surf. La manchette de cordon de sécurité (1) comprend un corps de manchette (11), comprenant une première section (111), une seconde section (112) et un anneau de traction (113), la première section (111) étant reliée à la première extrémité de la seconde section (112), une première partie d'ajustement de cordon de sécurité (1111) étant disposée sur la surface latérale externe de la première section (111), la seconde extrémité de la seconde section (112) étant reliée à l'anneau de traction (113), et le corps de manchette (11) étant un élément formé d'un seul tenant ; un premier élément de fixation (12) fixé à la première section (111) du corps de manchette (11) ; et un second élément de fixation (13) fixé à la seconde section du corps de manchette (11), le second élément de fixation (13) étant relié de manière amovible au premier élément de fixation (12). La fourniture du corps de manchette formé d'un seul tenant (11) améliore la résistance d'ajustement entre la partie principale du corps de manchette (11), la première partie d'ajustement de cordon de sécurité (1111) et l'anneau de traction (113), ce qui permet d'obtenir un processus d'assemblage plus simple.
一种冲浪绳套环(1)及冲浪绳组件,冲浪绳套环(1)包括:套环本体(11),其包括第一段(111)、第二段(112)和拉环(113),第一段(111)连接于第二段(112)的第一端,第一段(111)的外侧面设有第一绳配合部(1111),第二段(112)的第二端连接于拉环(113),套环本体(11)为一体成型件;第一固定件(12),固定于套环本体(11)的第一段(111);第二固定件(13),固定于套环本体(11)的第二段,第二固定件(13)可分离地连接于第一固定件(12);通过设置一体成型的套环本体(11),提高了套环本体(11)的主要部分、第一绳配合部(1111)和拉环(113)之间的配合强度,并且组装工艺更为简单。
SURF LEASH CUFF AND SURF LEASH ASSEMBLY
MANCHETTE DE CORDON DE SÉCURITÉ DE SURF ET ENSEMBLE DE CORDON DE SÉCURITÉ DE SURF
冲浪绳套环及冲浪绳组件
2024-05-16
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |