Die Erfindung betrifft eine Karosseriestruktur (10) für einen Vorderwagen (2) eines Fahrzeuges (1), aufweisend ein Stirnwandelement (20), das zum Schutz eines Fahrgastraumes (3) des Fahrzeuges (1) bei einem Unfall des Fahrzeuges (1) eine flächige Erstreckung in einer Fahrzeugquerrichtung (4) aufweist, und ein Karosseriebauteil (30) mit einem Längsträgerelement (32), welches bei dem Unfall deformierbar ist und sich vom Stirnwandelement (20) in einer Fahrzeuglängsrichtung (5) erstreckt. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug (1).
The invention relates to a body structure (10) for the front end (2) of a vehicle (1), having an end wall element (20), which has a planar extension in a vehicle transverse direction (4) in order to protect an occupant compartment (3) of the vehicle (1) in the event of a crash of the vehicle (1), and a body component (30) with a longitudinal support element (32), which can deform in the event of a crash and which extends from the end wall element (20) in a vehicle longitudinal direction (5). The invention also relates to a vehicle (1).
L'invention concerne une structure de carrosserie (10) destinée à une partie avant (2) d'un véhicule (1) et comportant un élément de paroi avant (20), qui présente une étendue plane dans une direction transversale du véhicule (4), de manière à protéger l'habitacle (3) du véhicule (1) en cas d'accident dudit véhicule (1), et un élément de carrosserie (30) doté d'un élément support longitudinal (32), qui est déformable en cas d'accident et s'étend dans une direction longitudinale du véhicule (5) à partir de l'élément de paroi avant (20). En outre, l'invention concerne un véhicule (1).
KAROSSERIESTRUKTUR FÜR EINEN VORDERWAGEN SOWIE FAHRZEUG
BODY STRUCTURE FOR THE FRONT END OF A VEHICLE, AND VEHICLE
STRUCTURE DE CARROSSERIE DE PARTIE AVANT ET VÉHICULE
2024-05-02
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Karosseriestruktur für einen Vorderwagen sowie Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2024
|Karosseriestruktur, Fahrzeug sowie Verfahren zur Reparatur einer Karosseriestruktur
Europäisches Patentamt | 2024
|KAROSSERIESTRUKTUR, FAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR REPARATUR EINER KAROSSERIESTRUKTUR
Europäisches Patentamt | 2024
|