In an electric braking device (1), rotary motion of a rotation part (6) is converted to linear motion of a linear motion part (7). The electric braking device (1) is provided with a sleeve (9) and an urging part (12) for urging a load sensor (14) toward a caliper (2) to which the sleeve (9) is fixed. The sleeve (9) has: a rotation lock part (10) which guides linear motion of the linear motion part (7) while preventing the linear motion part (7) from rotating according to rotation of the rotation part (6); and a support part (11) which supports the urging part (12).
Dans un dispositif de freinage électrique (1), le mouvement rotatif d'une partie de rotation (6) est converti en mouvement linéaire d'une partie de mouvement linéaire (7). Le dispositif de freinage électrique (1) est pourvu d'un manchon (9) et d'une partie de poussée (12) pour pousser un capteur de charge (14) vers un étrier (2) auquel le manchon (9) est fixé. Le manchon (9) comprend : une partie de verrouillage de rotation (10) qui guide un mouvement linéaire de la partie de mouvement linéaire (7) tout en empêchant la partie de mouvement linéaire (7) de tourner en fonction de la rotation de la partie de rotation (6) ; et une partie de support (11) qui supporte la partie de poussée (12).
電動制動装置(1)は、回転部(6)の回転運動が直動部(7)の直線運動に変換される電動制動装置であって、スリーブ(9)と、荷重センサ(14)をスリーブ(9)が固定されるキャリパ(2)に向けて付勢する付勢部(12)と、を備え、スリーブ(9)は、回転部(6)の回転に伴う直動部(7)の回転を回り止めしつつ直動部(7)の直線運動を案内する回り止め部(10)と、付勢部(12)を支持する支持部(11)と、を有する。
ELECTRIC BRAKING DEVICE
DISPOSITIF DE FREINAGE ÉLECTRIQUE
電動制動装置
11.04.2024
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch