Lenkstockschalter für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Anwählen einer Funktion mittels eines Lenkstockschalters Die Erfindung betrifft einen Lenkstockschalter (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein elektrisches Kraftfahrzeug, zum Anwählen von Funktionen mit einem starren Hebel (2) und einer den Hebel (2) zumindest abschnittsweise umschließenden Hebelkappe (3), wobei die Hebelkappe (3) um mindestens zwei orthogonal oder im Wesentlichen orthogonal zueinander angeordneten Kippachsen (4) kippbeweglich am Hebel (2) gelagert ist, wobei zumindest ein Sensor (5) vorgesehen ist, der ausgelegt ist, durch ein Kippen der Hebelkappe (3) eine Funktion auszuwählen.
The invention relates to a steering column switch (1) for a motor vehicle, in particular an electric motor vehicle, for selecting functions, comprising a rigid lever (2) and a lever cap (3) which at least partly surrounds the lever (2), wherein the lever cap (3) is tiltably mounted on the lever (2) about at least two tilt axes (4) arranged orthogonally or substantially orthogonality to each other, and at least one sensor (5) is provided which is designed to select a function as a result of a tilting of the lever cap (3).
L'invention concerne un commutateur de colonne de direction (1) pour un véhicule automobile, en particulier un véhicule automobile électrique, pour sélectionner des fonctions, comprenant un levier rigide (2) et un capuchon de levier (3) qui entoure au moins partiellement le levier (2), le capuchon de levier (3) étant monté de manière inclinable sur le levier (2) autour d'au moins deux axes d'inclinaison (4) agencés orthogonalement ou sensiblement orthogonalement l'un par rapport à l'autre, et au moins un capteur (5) étant conçu pour sélectionner une fonction suite à une inclinaison du capuchon de levier (3).
LENKSTOCKSCHALTER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM ANWÄHLEN EINER FUNKTION MITTELS EINES LENKSTOCKSCHALTERS
STEERING COLUMN SWITCH FOR A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR SELECTING A FUNCTION BY MEANS OF A STEERING COLUMN SWITCH
COMMUTATEUR DE COLONNE DE DIRECTION POUR VÉHICULE AUTOMOBILE, VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE SÉLECTION D'UNE FONCTION AU MOYEN D'UN COMMUTATEUR DE COLONNE DE DIRECTION
2024-04-11
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2024
|