Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauwerk (1) zur Führung einer Monorail-Bahn umfassend einen als Monorail-Träger (2) ausgeführten Überbau, einen Unterbau (3), auf dem der Monorail-Träger (2) abgestützt ist, und eine Lageranordnung (4), welche zwischen dem Monorail-Träger (2) und dem Unterbau (3) angeordnet ist. Die Lageranordnung (4)umfasst eine Trägerplatte (5), die fest mit dem Monorail-Träger (2) verbunden ist und in Querrichtung beidseits über diesen hinausragt, eine Lagerbasis (6), die fest mit dem Unterbau (3) verbunden ist, zwei Stützstrukturen, die fest mit der Lagerbasis (6) verbunden sind und die Trägerplatte (5) in Querrichtung an zwei gegenüberliegenden Seiten einfassen und zwei Klauen, die jeweils fest mit einer der beiden Stützstrukturen (12) verbunden sind und die Trägerplatte (5) in Querrichtung teilweise überlappen. Zwischen der Trägerplatte (5) und der Lagerbasis (6) ist mindestens ein als Kalottenlager, Topflager, Zylinderlager, Kipplager, oder Linienkipplager ausgeführtes Unterlager (24) angeordnet. Zwei Oberlager (25) sind seitlich in Querrichtung auf gegenüberliegenden Seiten des Monorail-Trägers (2) neben diesem zwischen den Klauen und der Trägerplatte (5) angeordnet. Das mindestens eine Unterlager (24), die Oberlager (25) und die Lageranordnung (4) weisen jeweils einen rotatorischen Freiheitsgrad in Querrichtung des Monorail-Trägers (2) (y-Achse) auf.
The present invention relates to a structure (1) for guiding a monorail track, comprising a superstructure embodied as a monorail support (2), a substructure (3) on which the monorail support (2) is supported, and a bearing arrangement (4) which is arranged between the monorail support (2) and the substructure (3). The bearing arrangement (4) comprises a support plate (5), which is firmly connected to the monorail support (2) and projects beyond it on both sides in the transverse direction, a bearing base (6), which is firmly connected to the substructure (3), two support structures, which are firmly connected to the bearing base (6) and surround the support plate (5) on two opposite sides in the transverse direction, and two claws, which are each firmly connected to one of the two support structures (12) and partially overlap the support plate (5) in the transverse direction. At least one lower bearing (24) embodied as a spherical bearing, cup bearing, cylindrical bearing, tilting bearing or linear tilting bearing is arranged between the carrier plate (5) and the bearing base (6). Two upper bearings (25) are arranged laterally in the transverse direction on opposite sides of the monorail support (2) next to said support between the claws and the support plate (5). The at least one lower bearing (24), the upper bearing (25) and the bearing arrangement (4) each have a degree of rotational freedom in the transverse direction of the monorail support (2) (y-axis).
La présente invention concerne une structure (1) pour guider une voie monorail, comprenant une super-structure réalisée sous la forme d'un support de monorail (2), une sous-structure (3) sur laquelle est soutenu le support de monorail (2), et un agencement de paliers (4) disposé entre le support de monorail (2) et la sous-structure (3). L'agencement de paliers (4) comprend : une plaque de support (5), reliée solidement au support de monorail (2) et faisant saillie au-delà de celui-ci, des deux côtés, dans la direction transversale ; une base de palier (6), reliée solidement à la sous-structure (3) ; deux structures de support, reliées solidement à la base de palier (6) et entourant la plaque de support (5) sur deux côtés opposés dans la direction transversale ; ainsi que deux griffes, chacune reliée solidement à l'une des deux structures de support (12) et chevauchant partiellement la plaque de support (5) dans la direction transversale. Au moins un palier inférieur (24), réalisé sous la forme d'un palier sphérique, d'un palier à coupelle, d'un palier cylindrique, d'un palier basculant ou d'un palier basculant linéaire, est disposé entre la plaque de support (5) et la base de palier (6). Deux paliers supérieurs (25) sont disposés latéralement dans la direction transversale, des côtés opposés du support de monorail (2), à côté dudit support, entre les griffes et la plaque de support (5). Ledit palier inférieur (24) au moins, le palier supérieur (25) et l'agencement de paliers (4) présentent chacun un degré de liberté de rotation dans la direction transversale du support de monorail (2) (axe y).
BAUWERK ZUR FÜHRUNG EINER MONORAIL-BAHN
STRUCTURE FOR GUIDING A MONORAIL TRACK
STRUCTURE DE GUIDAGE DE VOIE MONORAIL
21.03.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch